Retours sur le système de filtre de langue

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Molotov.2593

Molotov.2593

Bonjour à tous,
Voilà, je viens protester contre le nouveau système de filtre de langue qui est apparu dans le jeu et mettre en évidence les problèmes que celui-ci engendre !
En effet, après quelques testes avec des amis, il s’avère que ce filtre fonctionne soit avec la langue dans laquelle le jeu est installée, soit avec la langue du serveur sur lequel on est inscrit. Cela engendre une énorme ségrégation que je trouve vraiment regrettable…
Personnellement, je parle anglais avec plaisir quand il y a des personnes qui ne parlent pas ma langue sur un chat et la présence sur ce même chat de langues que je suis incapable de comprendre ne m’a jamais dérangé… Plutôt que de pester sur la culture des autres, je me réjouis de ces échanges et ceux-ci font grandement partie de mon plaisir de jeu.
Actuellement, étant donné que je possède le jeu en français et je que je suis inscrit sur un serveur francophone, j’ai beau parler anglais dans le chat de certaines maps où je trouve des anglophones, personne ne me répond car beaucoup d’entre eux ont l’option “show only english” cochée. C’est d’autant plus regrettable que cette option est validée par défaut depuis son apparition.
Je comprends très bien pourquoi arena.net a introduit ce système. J’ai personnellement été profondément dégoûté par les réactions de nombre de joueurs, tant francophones qu’anglophones ou autres, après la mise en place du mégaserveur et je trouve vraiment triste que les gens soient à ce point intolérants à la présence d’une langue qui n’est pas la leur sur le chat. Je pense cependant que cette solution est des plus regrettable car elle donne raison a cette partie de la population qui se caractérise par son intolérance et son rejet de la culture d’autrui tout en faisant des autres les victimes de ce système.
Je comprends également qu’il n’est techniquement pas faisable de mettre en place un filtre capable de reconnaître la langue parlée au moment de son écriture. Je pense cependant que le fait que cette option soit cochée par défaut est une très mauvaise idée. Je pense que cette option devrait être décochée par défaut et que les joueurs qui choisissent de l’activer devraient recevoir un message d’alerte les informant qu’ils seront incapables de voir les messages des personnes inscrites sur un serveur non anglophone, même si ces personnes choisissent de parler en anglais.
Cette dernière solution ne constitue cependant qu’un palliatif qui ne résout que très partiellement le problème. Je pense que la bonne solution serait de tout simplement supprimer ce système de filtre et de laisser parler ceux à qui ça ne plaît pas. Nous sommes tous européens et en-dehors de nos langues respectives, il y a beaucoup de choses qui nous rapprochent. Nous vivons également à une époque d’échange interculturel et cette façon de protester contre l’utilisation d’une autre langue n’est rien d’autre qu’une forme de racisme. Plutôt que de donner raison à ces gens là, je pense qu’arena devrait les sanctionner via un système de report comme elle le fait pour ceux qui insultent les autres joueurs.
Telle est mon opinion ! Merci de m’avoir lu et bon jeu !
Edit : Je précise que cette suggestion de sanction concerne ceux qui protestent ingame, floodant ainsi le canal carte de manière peu constructive et amenant ainsi une très mauvaise ambiance de jeu !

(Modéré par Molotov.2593)

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: phantom.7062

phantom.7062

Je n’ai pas la force, ni le courage, ni l’envie de faire un post comme tu viens de faire, mais je suis entièrement d’accord avec toi.
Avec l’apparition de ce MegaServeur je voulais jouer avec plein de personnes différentes, qu’elles soient françaises, anglaises, allemandes ou espagnoles mais le filtre de langue m’a dit : " NON ".
NON car je ne peux pas parler avec les autres, NON car maintenant il n’y même plus de vie sur les canaux de discutions, NON car maintenant tu dois jouer seul dans ton coin.

Bien sûre je ne suis pas seul, je joue en guilde sur un vocal mais je me met à la place des personnes préférant jouer seul et avoir des interactions avec d’autres personnes mais seulement en jeu.

Le système de tri qui nous réparti nous joueurs, selon nos modes de jeu, de langue, de serveur ne fonctionne pas et le filtre de langue bricolé à côté, aggrave plus la situation à mon sens.

Il y a t’il un moyen de contourner cette option de filtre ou alors dois-je attendre que le MegaServeur bénéficie d’un patch correctif ?

Pour conclure, je voulais juste dire à Anet que cette mise à jour n’est pas mauvaise, je suis même plutôt satisfait. Cependant ce n’est pas normal de mettre en place des mises à jour avec autant de bug. Vous nous avez annoncé 1 MAJ toutes les deux semaines, je ne serai pas frustré d’attendre 1 ou 2 semaine de plus afin d’avoir une MAJ stable et correcte.

Bien cordialement

Serveur : Roche de l’Augure

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Quicky.8396

Quicky.8396

Ben comme vous dites, c’est une option. Donc par définition vous n’êtes pas obligés de l’activer.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Molotov.2593

Molotov.2593

Le problème n’est pas là. D’une part cette option est apparue activée par défaut sans aucun avertissement. Il y a donc plein de gens qui ne l’activeraient pas mais qui l’ont tout simplement parce qu’ils ne le savent pas.
D’autre part, si je suis capable d’activer ou de désactiver l’option chez moi pour le français, je n’ai bien entendu aucun moyen de le faire pour les autres. Il m’est donc impossible de poser une question en anglais et d’espérer avoir une réponse vu que 99% des personnes ont cette option activée. Il m’est également impossible de répondre à un anglophone qui pose une question sur le chat si celui-ci a cette option active, et ce même si je parle en anglais.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: purecontact.1680

purecontact.1680

Bonjour,

Merci d’attendre le prochain patch et de faire avec en attendant.

Cordialement.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Stephanie Bourguet

Stephanie Bourguet

Chargée de Communauté Francophone

Bonjour, la mise en place de cette option a été annoncée dans les notes de mise à jour que vous pouvez retrouver sur : https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/info/updates/Mise-jour-du-jeu-15-avril-2014/first#post205538

Molotov : vous devriez être en mesure de répondre par message privé à ce même joueur même si celui-ci a activé le filtre.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: jeanval.9564

jeanval.9564

Le filtre de langue est en effet quelque peu perfectible.

Voilà comment je vois l’amélioration :

  • Ajout d’un tag de filtre de langue (du même genre que le tag de type de chan) qui s’affiche en début de chaque ligne (avec possibilité de l’afficher ou pas) permettant de connaitre la langue de chaque intervenant lorsque l’on est en mode “sans filtre”.
  • Ajout du choix de la langue dans laquelle on veut s’exprimer dans la ligne d’écriture de notre message (indépendamment de la langue de notre client ou serveur)

Ces options étant directement configurable avec clic-droit sur l’onglet concerné.

(Modéré par jeanval.9564)

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Molotov.2593

Molotov.2593

Je vous remercie pour votre réponse et le lien vers cette note. Je lis généralement les notes de maj mais il semblerait que j’ai loupé celle-ci.
D’après ce qui est écrit, je devrais alors pouvoir participer à une discussion en anglais sur le canal carte si je règle provisoirement la langue de mon jeu sur l’anglais ?

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Molotov.2593

Molotov.2593

Je trouve la suggestion de Jeanval digne d’intérêt ! L’ajout d’un bouton permettant de préciser la langue dans laquelle on veut provisoirement s’exprimer, sans pour autant devoir modifier les paramètres linguistiques de son jeu, serait une bonne solution.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Quicky.8396

Quicky.8396

Oui j’avoue que c’est problèmatique. Je ne vois pas trop de solutions…
Le problème c’est qu’ArenaNet a opté pour une partie des joueurs qui ne tolèrent pas qu’une autre langue que le français (dans le cas des français) soit parlée sur un jeu international, communautaire, et en monde ouvert.

On n’a jamais dit lorsque vous avez acheté le jeu que vous parlerez exclusivement qu’à des français. Le meilleur filtre et qui semble le plus naturel, est le filtre du regard. Je ne vois pas en quoi ça dérange de voir parler une langue anglaise ou allemande sur le tchat du jeu, au même titre que je ne vois pas en quoi ça vous dérangerai de croiser une personne de couleur de peau différente dans la rue. Si vous ne souhaitez pas lui adresser la parole, vous n’y êtes pas obligés.

C’est d’ailleurs marrant de voir à quel point les français prônent l’ouverture d’esprit et se renferment égoistement quand ça les arrange, juste histoire de contester parce qu’on adore contester même lorsque nos arguments sont infondés.

Et sur les forums allemands et espagnols, ont-ils eu la même réaction ?

C’est pour moi une énorme erreur sociale d’Arena Net que d’avoir mis des filtres de langues sur des serveurs multilingues. C’est une prise de partie pour de la discrimination, voire du racisme. Ca réduit à néant ou presque les possibilités de dialoguer sur du Tequatl ou lors d’évènements mondiaux.
Et au final le monde soit disant ouvert se referme comme une coquille….

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: FatRaKoon.1782

FatRaKoon.1782

Je vais sans doute passer pour le “vieux c*n” borné mais je suis et reste entièrement d’accord avec le premier post.

Je trouve le simple fait d’avoir introduit ce système parfaitement aberrant et je persiste à dire que le meilleur moyen de “l’améliorer” serait de le supprimer.

Sérieusement, quel genre de personnes peuvent bien demander un tel outil de filtrage ? Surtout dans le monde dans lequel nous vivons (je ne pointe pas du doigts la “mentalité française” car j’ai pu constater avec effroi que ce désir de ségrégation était partagé par les autres nationalités…).

Enfin bon, je ne vais pas m’étendre sur le sujet car Molotov a déjà tout dit mais moi, voir qu’un développeur de MMO encourage ce genre de mentalité nationaliste m’attriste au plus haut point !

EDIT : Je viens de lire le post de mon voisin du dessus (posté simultanément) et, sans surprise, je suis entièrement d’accord avec ce point de vue.

Serveur : Fort Ranik
Guilde : Nazville [NAZ]

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Khentar.7582

Khentar.7582

Je vous remercie pour votre réponse et le lien vers cette note. Je lis généralement les notes de maj mais il semblerait que j’ai loupé celle-ci.
D’après ce qui est écrit, je devrais alors pouvoir participer à une discussion en anglais sur le canal carte si je règle provisoirement la langue de mon jeu sur l’anglais ?

Normalement oui ça devrait marcher, sauf si ceux qui parlent anglais ont leur propre client configuré dans une autre langue (allemand, espagnol, etc.). Les autres seules solutions à ma connaissance étant :

  • De grouper avec ces personnes (groupe classique ou guilde)
  • D’utiliser le /w
  • De leur demander s’ils sont sur le même serveur d’origine puis d’utiliser la fonction compagnonnage (le filtre n’étant pas actif entre les joueurs d’un même serveur). Cependant avec cette méthode tu risques d’avoir toutes les chances de tomber sur une autre instance de méga-serveur.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: rekim.5296

rekim.5296

Bonjour !

Je me permet d’intervenir pour faire valoir deux points de vue.

-Premierement, en ce qui concerne le filtre de langue, je suis completement d’accord avec toi. C’est la pire rustine qu’on pouvait apporter ay megaserveur, et d’un point de vue communautaire, c’est une catastrophe.

Si vraiment un systeme pareil devait voir le jour (et sur le principe, je suis contre) il aurait fallut le mettre en tant que liste à cocher, et surtout, le désactiver par défaut ! Tout joueur ignorant de la mise en place de la fonctionalité se retrouve a ignorer 75% de la communauté sans même le savoir ! Hors, en plus, depuis la mise en place du megaserveur, on a eu des hotfix et des updates presque tout les jours pendant 2 semaines. Combien de joueurs qui suivent les patchnotes en principe ont sauté ceux la parce qu’ils étaient quotidien ? Un mail ou un popup in game aurait eu bien plus de sens !

En ce qui me concerne, je suis parfaitement bilingue, je peux tenir une conversation poussée avec des anglais, mais je reste français. Vu le systeme de filtrage, mon seul moyen d’être sur qu’une communauté m’entende, c’est de changer la langue de mon client !

Le problême c’est posé pas plus tard que la semaine dernière au marais de fer, ou trois joueurs différents ont demandé en canal carte si le coeur buggé des bucherons fantomes était completable, j’avais personnellement trouvé un coin avec un demon qui spawnait en boucle pour completer le coeur, je leur ait répondu en canal carte, une demi-douzaine de fois… Pour me retrouver a parler seul. J’ignorais que les MP étaient censé passer, mais franchement, me retrouver exclu ainsi de la discussion /carte est plutot insupportable.

-En second point, en revanche, Molotov, je me permet de te signaler que tu fais des généralités un peu facile sur une certaine part de la communauté. Tant mieux pour toi, comme pour moi si nous parlons parfaitement anglais, mais la grogne de certains joueurs est parfaitement justifiée, et le fait que toi, specifiquement, ne soit pas affecté par le mélange des langues ne veut pas dire qu’il n’a aucun impact sur les autres.

D’abord, un bon nombre de joueurs ont rejoins les serveurs taggés [fr] [en] ou [de] parce qu’ils -ne peuvent pas- parler une autre langue du tout, ou suffisament bien pour que ce soit agréable pour eux et leur interlocuteur. Ou même, n’y sont pas assez doué pour la parler sans effort. Je parle moi même anglais depuis 15 ans, mais ca ne fait que 5/6 ans que ma maitrise est assez propre pour me permettre de parler couremment, sans efforts, et sans me fatiguer l’esprit. aujourd’hui, je me joins volontier aux chats /cartes anglais, il y a 8/9 ans, sur FF XI, je m’en tenais a ma linkshell française, même en comprenant ce qui se disait, je n’aurais tout simplement pas pu supporter une nuit entiere a ne parler qu’anglais.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: rekim.5296

rekim.5296

(post trop gros, désolé du double post)

De tout ces joueurs, une partie a mal réagis, et a sortis les armes direct, un peu comme je te vois accuser toute cette portions de joueurs d’être carrément raciste, ce qui est franchement une exagération. Si tu fais attention aux posts les plus nombreux, au lieu de t’attarder sur les plus vulgaires ou vocaux, tu verras qu’un grande partie, si elle est attristée ou enervée, reste malgré tout correcte et souhaite trouver une solution plutot que de sortir les couteaux et beugler “On veut pas d’étranger chez nous !”.

Mais le fait est que, effectivement, pour tout ces joueurs qui ne sont PAS bilingue, le jeu qui leur offrait une communauté ouverte, viens de les isoler completement !

Les capitales étaient des lieux de socialisation, avant, et de roleplay pour les serveurs concernés (dont le mien) et maintenant, il est presque impossible de tomber sur les gens qu’on connait dans les villes, et les communautés RP, qui ont mis deux ans a se former sont totallement fracturées, les rares qui arrivent a se retrouver se font insulter/troller. J’ai pas arreté de voir des groupes de gens de n’importe quelle langue harceler et insulter un groupe d’une autre langue qui osait s’exprimer sur ‘leur’ canal carte.

Hors, tu voudrais qu’un joueur qui prends la peine de se lever et de dire “J’étais sur un sevreur français, avant, j’avais des gens que je connaissait, meme hors liste d’amis, et on avait une communauté de serveur sur le canal carte avec qui je m’entendais, voire, je roleplayais” ou encore “Ben, désolé, mais moi je suis incapable de parler anglais, et je me retrouve completement mis a part du /carte, et j’ai du mal a trouver des orgas de boss en fr, maintenant” se fasse report/ban ? Navré de le dire crument, mais tu es un extremiste dans ta reaction.

Le forum existe précisément pour que les joueurs donnent leur avis et leurs retours sur le jeu, et ce changement était assez extreme. Tout comme tu as le droit de raler sur le filtre, ils ont le droit de donner leur avis sur le megaserveur et son fonctionnement. En les alienant ainsi, tu ne fait que participer a la siscion de la communauté, et tout ceux d’entre eux qui auraient pu etre d’accord avec toi sur le filtre (et il y en a) se sont surement détourné du sujet a l’instant ou tu t’es permis de les mettre au ban.

Merci de m’avoir lmu a ceux qui en ont le courage.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Khentar.7582

Khentar.7582

Je vais sans doute passer pour le “vieux c*n” borné mais je suis et reste entièrement d’accord avec le premier post.

Je trouve le simple fait d’avoir introduit ce système parfaitement aberrant et je persiste à dire que le meilleur moyen de “l’améliorer” serait de le supprimer.

Sérieusement, quel genre de personnes peuvent bien demander un tel outil de filtrage ? Surtout dans le monde dans lequel nous vivons (je ne pointe pas du doigts la “mentalité française” car j’ai pu constater avec effroi que ce désir de ségrégation était partagé par les autres nationalités…).

Enfin bon, je ne vais pas m’étendre sur le sujet car Molotov a déjà tout dit mais moi, voir qu’un développeur de MMO encourage ce genre de mentalité nationaliste m’attriste au plus haut point !

EDIT : Je viens de lire le post de mon voisin du dessus (posté simultanément) et, sans surprise, je suis entièrement d’accord avec ce point de vue.

Tu devrais lire ce que j’avais posté ici. Sans vouloir justifier ni approuver le comportement de certain, la réaction particulièrement hostile de certains joueur vient aussi de la façon dont le méga-serveur a été inséré et présenté en jeu (c’est-à-dire en cassant brutalement les habitudes des joueurs, sans aucune indication en jeu, et avec une communication extérieure confuse sur les cartes impactées aux cours des 10 jours de déploiement).

rekim.5296

Tout joueur ignorant de la mise en place de la fonctionnalité se retrouve a ignorer 75% de la communauté sans même le savoir !

De la même façon qu’une bonne partie des gens (qui ne regardent pas les forums ou le site, et n’ont pas voulu lire l’énorme patch note), au lancement du patch, se sont retrouvés sur une carte méga-serveur multilingue sans même le savoir, notamment parce que rien n’était signalé en jeu pour l’identifier (contrairement aux serveurs de débordement).

Bref, Arenanet a encore des progrès à faire niveau communication aux travers des différents médias à leur disposition (dont l’un deux est directement leur propre jeu…).
Et dire qu’au pire il leur aurait juste suffit d’envoyer au moins un mail in-game expliquant cette mise à jour (méga-serveur), la mise en place du filtre temporaire et la liste des cartes impactées, exactement comme ce qu’ils ont fait pour le WXP de compte ou sa réinitialisation… Sans doute un moyen beaucoup trop cher à utiliser j’imagine (enfin j’espère).

(Modéré par Khentar.7582)

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Molotov.2593

Molotov.2593

Rekim, je pense que tu as mal compris mon message.
Quand je parle de sanctionner les joueurs qui protestent contre l’utilisation d’une autre langue, je parle pour tout le monde et j’entends cela ingame. Je suis pour la démocratie et je ne m’oppose absolument pas aux protestations qui peuvent apparaître sur les forums.
En revanche, je trouve les nombreuses protestations ingame hautement dérangeantes et non constructives. Et cela vaut autant à mes yeux pour les français qui râlent et disent dans le canal carte qu’ils sont sur un serveur fr et ne veulent pas voir de l’anglais que pour les autres qui hurlent leurs “english pls” en majuscules… Comme l’a dit plus haut un autre intervenant, je ne vois pas en quoi cela dérange de voir apparaître de l’anglais ou de l’allemand ou de l’espagnol dans le canal carte. Cela ne m’empêche nullement de parler en français avec d’autres français qui, eux, ne maîtrisent pas l’anglais. Ce qui est dérangeant, c’est de voir des gens hurler “english pls” quand je le fais. De même qu’il doit être fort dérangeant pour quelqu’un de non francophone de se faire invectiver par des français parce que eux-mêmes parlent une autre langue. Toutes ces protestations ingame flood le canal carte de manière non constructive alors qu’il suffit simplement d’ignorer les propos dans une autre langue si on ne maîtrise pas celle-ci. En bref, je ne suis pas un extrémiste et je te prierai donc de ne pas me coller cette étiquette

Edit : Je précise que je ne parle ni l’allemand ni l’espagnol !

(Modéré par Molotov.2593)

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: JoeYl.4609

JoeYl.4609

Je pense quil y a beaucoup moin de francais qui veulent parler anglais/allemand/espagnole/etc que de francais qui ne veulent pas lire d’autres langues. Sinon on pourrait voir beaucoup plus de joueur francais en serveur EU et pas quelques dizaines ^^
Et c’est pareil pour les gens qui ne veulent lire que de l’allemand ou que de l’anglais ou autre.
Le système est encore nouveau, je pense que plus tard les personnes qui le veulent décocheront la case, c’est qu’une question de temp…
Le système est là pour la majorité des joueurs pas une petite portion.

Surement pareil que les devs de gw2 … http://pikstra.com/Nigw5JAwqS

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: rekim.5296

rekim.5296

@Molotov : Dans ce cas, je m’excuse, a la lecture de ton post, je pensait vraiment que tu parlais des gens qui parlaient sur le forum. Au temps pour moi.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Quicky.8396

Quicky.8396

Imaginons simplement le joueur anglais, qui se retrouve “reversé” sur le megaserveur de Vizunah par exemple, donc français. S’il préfère voir apparaitre que les commentaires de sa langue, cela signifiera que s’il pose une question, il ne verra aucune réponse puisque le serveur sera composé à +90% de français. Est-ce vraiment une solution ?

Imaginons aussi le joueur espagnol parfaitement bilingue français/espagnol, déversé sur un serveur européen, dont 40% parle anglais, 20% allemand, 20% français, et 20% autres et qui n’aurait pas choisi le filtre de sa langue.
Devra t’il parler anglais, espagnol ou français ? Comment peut-il savoir de quelle population est composé le serveur sur lequel il est ? Est-il sur son mega serveur correspondant à son pays, ou bien sur un mega serveur étranger ?
Il devrait être indiqué sur quel mega serveur on se trouve, avec une petite case à côté à cocher ou décocher si on souhaite filtrer ou non les langues étrangères.

Car si je suis sur un serveur français, je ne vais pas avoir le même comportement que sur un serveur allemand. Aller dans les options pour cocher une case toutes les 30 minutes est un peu lourd. L’afficher très clairement en jeu sera déjà mieux.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Quicky.8396

Quicky.8396

Je pense quil y a beaucoup moin de francais qui veulent parler anglais/allemand/espagnole/etc que de francais qui ne veulent pas lire d’autres langues. Sinon on pourrait voir beaucoup plus de joueur francais en serveur EU et pas quelques dizaines ^^
Et c’est pareil pour les gens qui ne veulent lire que de l’allemand ou que de l’anglais ou autre.
Le système est encore nouveau, je pense que plus tard les personnes qui le veulent décocheront la case, c’est qu’une question de temp…
Le système est là pour la majorité des joueurs pas une petite portion.

D’où sors tu ce que tu affirmes ?
J’ai choisi de rester sur un serveur français car c’est ma langue de naissance, et je souhaite la parler un maximum du temps par confort.
Est-ce que cela signifie que je ne parle pas anglais ? NON
Est-ce que cela signifie que je ne veux pas voir parler anglais ? NON

Donc dire que “nous” sommes une minorité est exagéré et peut être faux.
Sur les joueurs de moins de 40 ans, on est une quasi totalité à avoir appris anglais, allemand ou espagnol en seconde langue au collège/lycée. Donc dire que les français ne parlent pas d’autres langues, c’est très exagéré et très hypocrites. On s’en sort pas tous de la même manière, c’est vrai, mais on peut au moins comprendre ce qu’il se dit à défaut de le parler. Ou alors c’est un total échec du système éducatif français depuis des décennies….

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Nery.6849

Nery.6849

Pourquoi ne pas faire un système comme sur TESO, avec des chat de zone?
À la place de pouvoir parler seulement en /map, on pourrait parler en /mapfr /mapen /mapall.
Du coup, on active le chat qui nous convient, on parle dans celui qui nous convient et puis voilà.

Officier PvE du Sanctuaire Des Exilés [ExiL] sur Mer de Jade[FR]
Notre forum: http://gw2-exil.forumactif.org/

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Molotov.2593

Molotov.2593

Excellente suggestion ça Nery ! Je vote pour

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Molotov.2593

Molotov.2593

@ Rekim : Pas de soucis, j’ai relu mon message et il pouvait effectivement être mal interprété. Je l’ai édité en conséquence. Tu peux faire pareil si tu le souhaites.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Loup Solitaire.9082

Loup Solitaire.9082

Ou simplement faire que le Mega Serveur fonctionne comme on nous l’a annoncé, non ? Ca me parait le plus simple, le plus efficace et qui ravira presque tout le monde.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: FatRaKoon.1782

FatRaKoon.1782

Tu devrais lire ce que j’avais posté ici. Sans vouloir justifier ni approuver le comportement de certain, la réaction particulièrement hostile de certains joueur vient aussi de la façon dont le méga-serveur a été inséré et présenté en jeu (c’est-à-dire en cassant brutalement les habitudes des joueurs, sans aucune indication en jeu, et avec une communication extérieure confuse sur les cartes impactées aux cours des 10 jours de déploiement).

J’ai lu ton post et effectivement, comment ne pas être en accord avec ce que tu dis ? J’avoue que le “problème” posé par le système de filtrage peut être aborder de manière soit très concrète et pratique, comme tu l’exposes très justement, soit de manière plus théorique.

Je ne suis pas contre un système de filtrage pour améliorer le confort de jeu de certains, mais au final ce qui me dérange, c’est la justification profonde de cet outil. J’ai toujours joué à mes jeux en ligne sur des serveurs internationaux et de manière générale j’ai toujours été très ouvert de ce point de vue là et j’avoue que l’arrivée de ce filtre m’a surpris de manière très négative.

Je ne juge pas les gens qui y sont favorables, je trouve juste cela dommage et représentatif de la mentalité française (même si ce n’est pas exclusif à la France, nous avons cette réputation). C’est donc surtout l’aspect social qui me dérange dans ce procédé. Mais après, comme certains l’ont souligné, chacun est libre d’activer le filtre ou pas, et effectivement la communauté “MMO” est et a toujours été très particulières à certains égards, et la communication confuse, comme tu l’as dit, à propos de ce système et de son impact ne l’a pas aidé à se faire apprécier.

Serveur : Fort Ranik
Guilde : Nazville [NAZ]

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: lecreuvar.7082

lecreuvar.7082

Ou simplement faire que le Mega Serveur fonctionne comme on nous l’a annoncé, non ? Ca me parait le plus simple, le plus efficace et qui ravira presque tout le monde.

ce serait effectivement la meilleur solution, mais je pense qu’ils y travaillent car chaque jour je me retrouve en capitale dans des situations différentes, un coup des gens de mon serveur et des européen de tout bord, le lendemain avec que des français mais sans personne de mon serveur ou très peu …

bref ça doit travailler mais ça doit pas être si simple aux vues des résultats plutôt erratiques …

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Khentar.7582

Khentar.7582

Je ne juge pas les gens qui y sont favorables, je trouve juste cela dommage et représentatif de la mentalité française (même si ce n’est pas exclusif à la France, nous avons cette réputation). C’est donc surtout l’aspect social qui me dérange dans ce procédé.

Techniquement sur ce point, je ne vois pas trop la différence entre vouloir jouer uniquement avec des personnes parlant la même langue, et vouloir jouer uniquement avec des gens de sa guilde (même multilingue) par exemple. Dans les deux cas, à mes yeux, ce sont des outils permettant aux gens de se regrouper selon les critères qu’ils jugent les plus favorables à leur expérience de jeu. Globalement je pense que les éléments du jeu favorisant la mise en opposition de regroupements de joueurs (McM par exemple, pas du point de vue interne au serveur mais externe) ont des conséquences sociales bien plus hasardeuses au final (d’ailleurs ils ont même dû fermer la section dédiée au matchs McM parce que ça demandait trop de boulot de modération). Si le /m permettait à tout le monde de discuter en McM, je ne donnerai pas cher du résultat. Et encore dans GW2 il n’y a pas de PvP sauvage ni d’opposition constante de races.

Le jeu propose (proposait ?) différent moyens et choix pour permettre aux joueurs de jouer dans les conditions et les critères qui leurs convenaient le mieux et effectivement, bien souvent, les français font partie des gens qui tiennent particulièrement au critère de la langue (le MMO restant un jeu et un loisir, l’effort de parler dans une autre langue – souvent inutilisée au quotidien en général – étant pour certains ou pour certaines activités, un effort ayant un impact trop négatif sur le plaisir de jeu au final).

Il n’y a pas vraiment de “mentalité française” je pense ici au final et en général, mais surtout la volonté des joueurs de vouloir défendre quelque chose à laquelle ils tiennent : un choix initial + un élément du jeu qui est apprécié. Et plus cet élément est apprécié, plus les réactions sont négatives en conséquence (c.f. ce qu’il s’est passé aussi quand la possibilité de choisir chaque pièce unitairement d’une tenue de ville a été retiré).

Le filtre de langue est en apparence un choix (temporaire) qui a été ajouté pour compenser celui qui avait été retiré (temporairement ?) au moment de la mise en place du méga-serveur. Par contre en jeu ça n’a pas tout à fait été présenté comme un choix (filtre mis par défaut et pas de communication dessus en jeu) et son implémentation reste bancale (choix de type “tout ou rien”, et même en le désactivant on ne sait pas si les autres joueurs voient vraiment ce que l’on écrit). Donc forcément ça ne peut pas être satisfaisant dans l’état actuel.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Markus.9084

Markus.9084

Juste pour rappel : le filtre n’a pas été mis en place pour faire plaisir à ceux qui n’aimait pas voir d’autres langues sur le langue. Non, il a été mis en place pour stopper le flot d’insultes qui commençait à se déverser entre les communautés.
Comme le souligne Purecontact dans un autre sujet, les quelques jours sans filtre ont été éprouvants pour certains : et les joueurs français n’ont pas plus contribué à cette mauvaise ambiance que les anglophones. J’ai vu à de nombreuses reprises nos compatriotes faire l’objet de “French cowards….. blablabla…. go surrender” ou bien de germanophones écoper de “stfu nazi”. C’est comme ça, internet fais que certains disent des choses qu’ils ne diraient pas en public.

Et si il est facile d’ignorer des langues étrangères sur un chat, comme une personne le dit, il est en revanche plus difficile d’ignorer des insultes, surtout dans un jeu où on est censé s’amuser.

La “solution” proposé par A-net a consisté à mettre des bouchons dans les oreilles des joueurs : ainsi plus moyens d’entendre les autres langues, donc plus d’insultes. Malheureusement, les bouchons empêchent également les propositions d’aides, les conseils, etc.. d’être entendues.
Donc je suis d’accord avec l’OP, les “bouchons” auraient dû être proposés, et non pas imposés. Car 90% des anglais n’ont vu aucune différence, mais nous on se heurte à un mur de silence maintenant..

Bonjour, la mise en place de cette option a été annoncée dans les notes de mise à jour que vous pouvez retrouver sur : https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/info/updates/Mise-jour-du-jeu-15-avril-2014/first#post205538

Molotov : vous devriez être en mesure de répondre par message privé à ce même joueur même si celui-ci a activé le filtre.

Et qu’en est-il de l’autre question de Molotov ? Si on veut demander de l’aide ?

Par exemple :
Je suis sur un mégaserveur avec une très petite portion de français (et ça m’est déjà arrivé).

1) Je pose une question en français —→ Pas de réponse. J’en déduit que les français ne connaissent pas la réponse, ou qu’il n’y a presque pas de français sur la carte.

2) Je pose la même question en anglais —> Pas de réponse. Pourtant le chat actif me montre qu’il y a des gens qui discute, qui sont présent…
--→Grâce à (ou plutôt à cause de) ce filtre, les anglais ne l’ont même pas vu (je doute que plus de 20 % d’entre eux l’ai décoché..).

3) Un anglais pose la MÊME question —> 3 réponse immédiates.
Car lui a un client anglais, et donc est vu par ses collègues.

Donc que faire lorsqu’on cherche de l’aide ou qu’on pose une question ? On harcèle de mp les anglais jusqu’à ce qu’une personne puisse nous répondre ??

Les Fanatiques de la Bière [FB]
Roaming & trolling since 2005

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: ryugan.4087

ryugan.4087

Le premier problème du filtre c’est qu’il a été imposé et pas signalé aux joueurs.
A chaque fois que j’en parle sur la map, tout le monde me demande de quoi je parle.

Le second problème c’est que c’est rustine montre qu’Arena.Net n’assume pas leur choix.
D’un côté, on nous met avec plein de joueurs potentiellement pas de même nationalité pour qu’on ne joue pas seul, ce qui est tout à leur honneur.
Et d’un autre, on nous empêche par défaut de communiquer et donc de jouer correctement avec ces mêmes joueurs (ok le MP marche mais si je dois signaler un truc lors d’un événement nécessitant de la stratégie, je ne vais pas commencer à MP tout le monde parce que je ne sais pas si ils sont FR ou non).

Résultat: Seul les types de jeux qui ne nécessitent pas de coordinations (ou autrement dis du jeu type zerg) se passent bien.

Pour moi une solution technique qui satisferait tout le monde et profiterait de la technologie des mégaserveurs serait de proposer aux joueurs qui veulent rentrer sur une nouvelle map “presque” vide s’ils veulent rentrer sur un mégaserveur internationnal ou un mégaserveur de leur langue.
Cela permet à ceux qui ne veulent pas jouer seul ou qui veulent bien jouer avec d’autres nationalités de profiter du jeu à leur façon et à ceux qui veulent rester qu’avec les joueurs de même langue de pouvoir aussi de profiter du jeu à leur façon.

Ca ne règle pas tous les problèmes comme le surpeuplement de certains serveurs, mais je pense que cette solution apporterait un gros plus aux joueurs et aux jeux.

(Modéré par ryugan.4087)

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: BCo.2407

BCo.2407

l’erreur a été de cocher la case par défaut : il aurait été plus judicieux de faire le contraire mais il est vrai que les anglais ne feront pas l’effort de parler une autre langue que la leur et que cela peut poser certains pb…

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Nery.6849

Nery.6849

“les anglais ne feront pas l’effort de parler une autre langue que la leur et que cela peut poser certains pb…”
C’est pas le cas uniquement des anglais ça hein.. Beaucoup de français ou allemands que j’ai rencontrés se refusent à parler une autre langue que la leur aussi.

Officier PvE du Sanctuaire Des Exilés [ExiL] sur Mer de Jade[FR]
Notre forum: http://gw2-exil.forumactif.org/

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: purecontact.1680

purecontact.1680

Ce thread est redondant avec le thread sur le mega serveur.
Du coup, je passe mon temps à expliquer aux joueurs pourquoi le filtre est une solution temporaire qui sera remplacée prochainement.

Quand le support est inondé de report d’insulte, il est du devoir d’arenanet de trouver une solution rapide et efficace afin que ça cesse.
Il est beaucoup rapide de coder les “bouchons dans les oreilles” que de coder et d’insérer dans l’interface des canaux et des options pour activer / désactiver ces canaux.

Je l’ai déjà expliqué dans le thread megaserveur mais le soucis des communautés est quelque chose de difficile à anticipé pour une entreprise américaine.
Le megaserveur d’un point de vu américain, ça ne change pas grand chose : tout le monde parle en anglais.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Swann.6913

Swann.6913

Et pour compléter purecontact, actuellement, ce filtre était plus que nécessaire.

Du racisme latent et propre à tout type de communauté internationale fleurissait, et c’était vraiment lourd. Je me souviens encore des premières heures à Rata Sum que j’ai passé où les allemands étaient associés à un ancien dictateur dès qu’ils parlaient, que les anglais étaient insultés dans un langage approximatif (au moins, c’était drôle), et que les français bah… comme d’hab, on en prenait pour notre grade ^^

Ils vont trouvés mieux que ce filtre, ne vous en faites pas. Mais en attendant, ça pourrissait l’ambiance. Clairement.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Domely.7405

Domely.7405

Bonjour,

Seulement pour vous préciser que l’option de langue fonctionne parfaitement.

Quand l’option Français est activée, vous n’êtes qu’avec des Français (en tchat tout du moins) et tous ceux que vous lisez dans le tchat ont un parametrage de jeu FR.

Si vous écrivez dans une autre langue vous devez espérez que votre interlocuteur n’aura pas activé l’option^^. Sinon vous ne parlerez en anglais qu’entre français et c’est ce qui arrive la plupart du temps, ironique non ?

En gros, c’est nous même joueurs FR qui polluons notre environnement en voulant parler une langue que seul un français pourra voir dans son tchat.

                 — Dico MMO : Terminologie MMO
             -- Service Client : Envoyer une demande
                        -- SECURITE DES COMPTES

(Modéré par Domely.7405)

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: purecontact.1680

purecontact.1680

Bonjour,

Seulement pour vous préciser que l’option de langue fonctionne parfaitement.

Pas exactement.
Si tu as ton client en anglais (pour diverses raisons), tu n’auras pas accès au chat en français.

Ce soucis sera cependant résolu prochainement.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Domely.7405

Domely.7405

Bonjour,

Seulement pour vous préciser que l’option de langue fonctionne parfaitement.

Pas exactement.
Si tu as ton client en anglais (pour diverses raisons), tu n’auras pas accès au chat en français.

Ce soucis sera cependant résolu prochainement.

Bonjour Pure,

C’est tout à fait ça^^ (pour vos deux affirmations).

                 — Dico MMO : Terminologie MMO
             -- Service Client : Envoyer une demande
                        -- SECURITE DES COMPTES

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Loup Solitaire.9082

Loup Solitaire.9082

Oui uniquement sur le chat.. donc si la map où on est a 90% d’étrangers (pour nous), on joue avec 10% de notre langue c’est… comme un serveur très faible population remplie de bot ( vu qu’on ne peut communiquer avec si on a / ils ont le filtre activé et si on parle anglais ).

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: purecontact.1680

purecontact.1680

J’ai l’impression d’être le seul à trouver ça mieux d’avoir 100 joueurs autour de moi dont 15 avec lesquels je peux communiquer que simplement 15 autour de moi.

Quand bien même ce serait vraiment des bots, je trouve ça cool d’avoir un bot à 5h du matin pour faire un “petit” champion qui spawn dans la province de métrica.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Domely.7405

Domely.7405

J’ai l’impression d’être le seul à trouver ça mieux d’avoir 100 joueurs autour de moi dont 15 avec lesquels je peux communiquer que simplement 15 autour de moi.

Quand bien même ce serait vraiment des bots, je trouve ça cool d’avoir un bot à 5h du matin pour faire un “petit” champion qui spawn dans la province de métrica.

Mais non, nous sommes deux^^

                 — Dico MMO : Terminologie MMO
             -- Service Client : Envoyer une demande
                        -- SECURITE DES COMPTES

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: purecontact.1680

purecontact.1680

Faisons nous aussi un thread pour dire qu’on aime globalement le pack de fonctionnalité et dans lequel, dès le second post, quelqu’un viendra poster pour dire qu’on ne peut pas aimer parce que c’est de la sauterelle ! (oui, le papillon est surfait).

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: lou.8670

lou.8670

J’ai l’impression d’être le seul à trouver ça mieux d’avoir 100 joueurs autour de moi dont 15 avec lesquels je peux communiquer que simplement 15 autour de moi.

Quand bien même ce serait vraiment des bots, je trouve ça cool d’avoir un bot à 5h du matin pour faire un “petit” champion qui spawn dans la province de métrica.

Mais non, nous sommes deux^^

Trois, en fait. Mais j’ai déjà donné mon avis sur le sujet.

PS: Surfait? Ou pas…XD

(Modéré par lou.8670)

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Fire Frost.2658

Fire Frost.2658

Alors, si le filtre de langue etait désactivé purement et simplement, etant donné que l’anglais est la langue internationale, que chaque pays apprends a ses résidents à parler l’anglais, voilà ce qu’il va se passer, l’anglais va prendre le dessus sur toutes les autres langues et plus personne ne parlera francais, c’est quand meme un comble pour quelqu’un qui a choisi un serveur avec la mention FR.
Donc désactiver le filtre n’est pas une solution.
Créer des canaux de discutions selon la langue n’est pas une solution non plus etant donné que les anglais regardeont le canal anglais, les francais regarderont le canal francais, les espagnols regarderont le canal espagnol et aufinal ca sera le gros papillon avec Tequatl ou autre car chaque communauté en fera à sa tête.

Donc la solution est simple, conservez le systeme de megaserveur mais au lieu de mettre n’importes qui avec n’importes qui, mettez juste les joueurs qui ont choisi de jouer sur un serveur FR tous entre eux et seulement entre serveurs FR.
Pareille vous mettez tous les serveurs tagué anglais entre eux par exemple.
Quand aux serveurs internationaux du genre Désolation vous les mettez tous entre eux, pas d’inquietude la plupart d’entre eux parlent deja anglais pour la plupart, donc ca ne leur posera aucun problemes.
Aussi vous rajoutez dans les options deux options différentes:
-le megaserveur me place en fonction de serveur d’origine (cette option sera coché par default)
-ou bien le megaserveur me place en fonction de la langue que je choisis (par exemple si je coche les cases anglais, francais espagnol, le megaserveur ne me mettra que sur des serveurs tagué FR, espagnol, EN et internationaux

Et voilà probleme résolu

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Domely.7405

Domely.7405

Bonjour Fire,

C’est ce que voulait faire Anet mais il y a eu un raté et c’est ce que dde la communauté international.

La balle est dans le camp Anet mais nous pouvons leur faire confiance, ils nous trouverons un environnement qui convient à tous le monde.

                 — Dico MMO : Terminologie MMO
             -- Service Client : Envoyer une demande
                        -- SECURITE DES COMPTES

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: purecontact.1680

purecontact.1680

Donc la solution est simple, conservez le systeme de megaserveur mais au lieu de mettre n’importes qui avec n’importes qui, mettez juste les joueurs qui ont choisi de jouer sur un serveur FR tous entre eux et seulement entre serveurs FR.

Non, ça ne me va pas.
Si j’ai pu faire mes succès de la guivre, c’est pas grâce à la communauté FR, mais grâce à EvE et NiP.
Le lead se faisait sur un teamspeak (donc vocal) en anglais et ça n’a pas empêché de la tomber à chaque fois que je la tentais (je n’ai pas fait tout les try).

Pour les canaux, je réexplique le fonctionnement :
- Tu rejoins le canal anglais et le canal français en cochant une case.
- Tu peux donc discuter sur le canal français ET anglais (surement avec des commandes chat distinctes).

A l’arrivée, si tu veux faire tequatl en /map, tu rejoins le canal anglais et français puis tu retranscris dans le canal français ce qui est dit dans le canal anglais.
En fait, c’est exactement ce qu’on faisait dans ma guilde : on avait le lead sur teamspeak anglais et mumble où on retranscrivait en français.

Bref, ne me parquez pas avec les français, je veux faire mes world boss.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Bandini.6185

Bandini.6185

Avant le méga-serveur, tu n’étais pas parqué avec les français, puisqu’avec le compagnonnage, tu pouvais aller sur tous les serveurs européens.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Fire Frost.2658

Fire Frost.2658

purecontact, j’ai bien précisé dans mon post au dessus que par default les joueurs seraient groupé selon le serveur d’origine qu’ils ont choisis mais que dans les options du jeu si tu veux tu peux choisir à ce que le megaserveur te place en fonction de ta selection personnel de langues, tu les coches ou tu les décoches, par exemple si un joueur comme toi veut seulement jouer avec des anglais et rien d’autre alors tu coches juste l’anglais et tu décoche le francais ainsi que toutes les autres langues.
Donc tu vois bien que personne n’est laissé pour compte grâce à ce systeme simple mais efficace.
Et le mode compagnonnage existera toujours, si tu va en compagnonnage sur un autre serveur tu sera traité comme si tu etais un membre de leur serveur pendant toute la durée de ton compagnonnage.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: purecontact.1680

purecontact.1680

Dans ce cas, c’est quoi l’intérêt du méga serveur ?

La population allemande est ultra active de nuit, je suis un joueur de nuit mais ne parle pas un mot d’allemand.
Pourtant, puisqu’ils sont présents, ça me permet de faire des temples ou des worldboss à 4h du matin.

Je vais pas faire du compagnonnage sur un serveur allemand ni même migrer sur un serveur allemand pour me retrouver en complète autarcie, ça n’a aucun sens dans un mmorpg.

Un exemple concret : à 6h du matin, on a 100 joueurs sur le megaserveur d’une région.
Avec ton système, j’aurais peut être 10 joueurs sur le megaserveur français, 5 chez les espagnols, 25 chez les anglais et 60 chez les allemands.
Avec le système actuel : j’ai 100 membres sur le serveur dont 35 avec qui je peux parler (en admettant que les espagnols et les allemands se refusent à parler anglais).

Les réactions de ce forum sont quand même hallucinantes : quand on parle de s’ouvrir aux autres joueurs, on se prend un mur d’arguments (plus ou moins valables) expliquant que “non, l’ouverture c’est pas bien, je veux rester avec ma communauté”.

(Modéré par purecontact.1680)

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Loup Solitaire.9082

Loup Solitaire.9082

Je ne vois pas le mal d’être avec nos communautés… ce système débarque au bout de deux ans et ruinent les communautés en place. Si tu y trouves ton compte c’est très bien, mais d’autres non.

D’ailleurs je suis aussi un joueur nocturne et je n’avais aucun soucis pour des Worlds boss peu importe l’heure. Ni pour quoi que ce soit, j’étais sur MdJ, je pouvais aller en mode compagnonnage pour certains trucs, et la majorité des choses sur mon serveur avec des WB/temples/champions actif pratiquement 24h24, dans une bonne ambiance, avec tout le monde qui se comprend. J’avais du rp quand je le voulais, je répondais aux questions ou aux demandes d’aide sur la map, je découvrais des gens, je liais des amitiés ainsi…

Depuis le nouveau système + filtre : je vais sur des maps “mortes”… je croise des tas de joueurs, d’inconnus, tout est extrêmement facile, personne ne demande d’aide ( d’une on ne peut pas par le filtre actif, de deux, on est si nombreux partout qu’on a plus à se parler… ), il n’y a plus rien de social, je ne rencontre plus de rôliste, je me retrouve toujours sur des serveurs vides, je rejoins les boss à heure fixe que je tue encore plus auto afk attaque qu’avant sans qu’un mot ne soit échangé… bref je vie dans un jeu solo remplie de bot depuis le mega serveur et son filtre.

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Domely.7405

Domely.7405

Bonjour,

Et bien je comprends que la solution soit longue à trouver et que sa mise en place le soit aussi, car à la lecture de tous les fofo (EN, DE, ES, FR) aucune “idée” ne se démarque pour venir combler efficacement ce que nous connaissions.

En faite c’est faux car la solution d’Anet, celle de la présentation du MegaServer, était la bonne ou au moins celle avec laquelle il aurait été bon de tester le MS.

De toute façon la seule chose qui est certaine c’est que nous garderons le MegaServer, après…

— ;|

                 — Dico MMO : Terminologie MMO
             -- Service Client : Envoyer une demande
                        -- SECURITE DES COMPTES

Retours sur le système de filtre de langue

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Fire Frost.2658

Fire Frost.2658

Avant le patch du 15 avril, quand je voyais un joueur passer devant en ville, je me demandais pas si je peux lui adresser la parole ou pas, je le faisais c’est tout, parce que je savais que c’est un français comme moi, quand je voyais un joueur tuer un monstre pas loin de moi, je lui disais " salut hey ca te dirait qu’on fasse cette partie là ensemble? le boss au bout du chemin est un peu dur en solo ".
Ou bien je voyais un joueur passer et je disais “oh salut, il est magnifique ton espadon de feu, tu as fait comment pour l’avoir?” et le joueur me répondait instantanément " je l’ai crafté à la forge".

Maintenant quand je vois un joueur passer, j’hésite à parler, je sais même pas en quelle langue parler, je ressens de moins en moins l’envie de parler aux autres, je me renferme sur moi même, et pourtant je suis entouré de 100 personnes comme tu dit.
Donc comme l’a dit Solitaire, c’est devenu du jeu seul à plusieurs, que tu dises quelque chose à la carte, ou que tu dises rien, de toute façon personne écoutera et tout le monde continuera a taper les boss comme des sourds. Absolument plus aucune stratégie n’est possible. Je dis pas qu’avant c’était le monde des bisounours et que tout le monde écoutait docilement, mais c’est juste que là avec le systeme de megaserveur actuel, c’est même plus la peine d’essayer de mettre en place une stratégie tellement tu sais que 2 tiers de la carte ne verra même pas ce que tu dit, et si ils le verraient pas tout le monde comprendrait ta langue.

Enfin bon tout ça pour dire que un français qui veut jouer avec des français, ce n’est pas un manque d’ouverture, c’est plutôt une preuve que les joueurs aiment jouer en communauté et préfèrent la qualité plutôt que la quantité.

Et purecontact, pour ton soucis de nombre de joueurs à 4h ou 6h du matin, le system que j’ai proposé ne pose aucun problème pour ça.
D’abords toi qui aime faire les temples, c’est pas à toi que je vais apprendre que Grenth à 10 personnes c’est plus simple que Grenth à 50 personnes. Mais bon ça c’est une parenthèse, je vais te raconter une histoire.
Avant, sur mon serveur on farmait les champions au détroits, mais à partir d’une certaine heure, les gens commençaient à aller dormir et le bus finissait par disparaitre, donc qu’est ce qu’on faisait, on allait sur le serveur international désolation, et là oh magie, on se retrouvait à nouveau avec 40 personnes en train de taper du champion comme si leur vie en dépendait.

La morale de l’histoire c’est "si le systeme que j’ai proposé est mis en place, laisse au temps le temps de s’organiser et tu verra que progressivement les choses se mettront en place. Etant donné que tous les serveurs internationaux seront utilisés pour former un megaserveur, les joueurs comme toi purecontact qui aiment jouer en heure creuse comprendront d’eux même que à partir d’une certaine heure faut aller faire du compagnonnage sur les serveurs internationaux si on veut continuer à jouer avec 100 personnes.

Bon maintenant je penses que tu es d’accords pour dire que le systeme que j’ai proposé est satisfaisant?
Ou peut être que maintenant tu va me sortir l’argument que c’est trop dur de cliquer sur le mode compagnonnage?