Notre politique vis-à-vis des programmes tiers

Notre politique vis-à-vis des programmes tiers

in Problèmes de compte et assistance technique

Posted by: Stephane Lo Presti

Stephane Lo Presti

Chargé de Communauté Francophone

Next

Nous ne pouvons ni tester ni “approuver” les programmes tiers. Notre position générale est de condamner tout ce qui donne un avantage ; tout ce qui déséquilibre le jeu en faveur d’un joueur et au détriment d’un autre est strictement interdit. Ceci étant dit, nous savons que certains utilitaires aident des joueurs sans avoir pour autant d’impact sur les autres, c’est-à-dire qu’ils ne donnent d’avantages à personne.

Notre équipe de développement n’est cependant pas en mesure de passer en revue les programmes tiers pour évaluer leurs composants ou les approuver de quelque façon que ce soit. Cette position est clairement énoncée dans nos documents Accord d’utilisateur, Règles de comportement et Violations de comportement et conséquences, consultables dans la section Mentions légales de notre site : https://www.guildwars2.com/fr/legal/. Vous devriez en retenir les informations suivantes :

  1. Si vous choisissez d’utiliser un programme tiers, vous le faites à vos risques et périls.
  2. Nous ne pouvons offrir aucune assistance dans le cas où le programme tiers aurait un impact sur Guild Wars ou Guild Wars 2 et, par exemple, les rendrait injouables.
  3. Si vous choisissez d’utiliser ce que vous pensez être un programme “anodin” ou qui ne vous confère aucun avantage indu, assurez-vous de l’obtenir de sources légitimes afin de vous protéger contre l’éventuel ajout de triches ou d’enregistreurs de frappe.

La meilleure façon pour un joueur d’estimer si un programme tiers spécifique peut avoir un impact sur un autre joueur ou un adversaire de JcJ est de se poser les questions suivantes :

  • Est-ce que ce programme vous permet de jouer plus vite, mieux, plus longtemps ou de façon plus précise que quelqu’un qui ne l’utiliserait pas ?
  • Est-ce que ce programme vous permet de ‘jouer’ quand vous n’êtes pas devant votre ordinateur ?
  • Est-ce que ce programme vous permet d’obtenir des récompenses que vous ne méritez pas ?

Si la réponse à la moindre de ces questions est “Oui”, ou même “Peut-être”, alors nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser ce programme, car vous risquez de mettre en danger votre compte Guild Wars ou Guild Wars 2.

Nous avons l’intention de travailler directement avec la communauté pour améliorer la prise en charge du développement d’applications pour Guild Wars 2, alors restez à l’écoute pour plus d’informations !

(Modéré par Stephane Lo Presti.7258)

Notre politique vis-à-vis des programmes tiers

in Problèmes de compte et assistance technique

Posted by: Stephanie Bourguet

Previous

Stephanie Bourguet

Chargée de Communauté Francophone

Nous recevons de nombreuses questions concernant l’utilisation de plusieurs comptes ou de macros, notamment vis-à-vis de notre politique au sujet des programmes tiers. Voici une explication de notre politique :

Macros

Les joueurs de Guild Wars 2 sont autorisés à utiliser des macros dans la limite du protocole de programmation « 1 touche = 1 fonction ».
1. Cela signifie que si vous programmez une macro, cette dernière doit nécessiter une frappe de touche par action. Il est interdit de programmer l’exécution de plusieurs actions sur une seule frappe de touche.
2. Par exemple, si vous appuyez sur la touche A et que cela a pour effet de lancer un sort, votre macro est autorisée. Si vous appuyez sur la touche A et que cela a pour effet de lancer plusieurs sorts, votre macro est interdite.
3. Vous n’êtes pas autorisés à programmer des macros permettant d’effectuer la même action ou de multiples actions sur plus d’un compte à la fois.
4. Vous n’êtes pas autorisés à programmer une macro « d’auto-clic » qui, par exemple, ouvre les coffres pendant que vous jouez ailleurs.
5. REMARQUE : nous autorisons des exceptions pour les macros de composition ou de lecture de musique. Ces exceptions sont tolérées à condition d’être exclusivement utilisées pour lire de la musique en jeu, et peuvent ignorer les restrictions ci-dessus.

Utilisation de deux ou plusieurs comptes

1. Vous pouvez utiliser plus d’un compte simultanément.
2. Vous pouvez utiliser plus d’un ordinateur simultanément.
3. Vous devez jouer de façon active sur chacun des comptes.
4. Comme mentionné précédemment, il est interdit de programmer vos claviers afin d’effectuer des actions sur plus d’un compte à la fois.
a. Par exemple, si vous appuyez sur la touche W de votre clavier pour effectuer un déplacement vers l’avant, un seul personnage sur un seul compte doit effectuer ce déplacement vers l’avant. La frappe de touche ou le clic de souris ne doit pas déclencher d’actions sur plus d’un seul compte.

Edit 12-09-16: Nous voulons préciser que les macros faites pour la musique, lorsque celles-ci sont utilisées correctement, sont tout à fait acceptables. Ce topic a été mise à jour pour refléter ce changement.

(Modéré par Stephanie Bourguet.4781)