Succès Défenseur de la veuve et de l'orphelin

Succès Défenseur de la veuve et de l'orphelin

in Flamme et Froid

Posted by: Berryl.9314

Berryl.9314

La traduction du titre en anglais est “Avengers of the Dispossessed”, je dois avouer que j’aurai souhaité avoir droit à un titre “d’avenger” également, je propose donc une pétition sur le forum pour que la traduction devienne le non moins éloquent titre de “vengeur des opprimés”, qu’en dites vous? Avec assez de votes peut-être serons nous entendus.

Succès Défenseur de la veuve et de l'orphelin

in Flamme et Froid

Posted by: Gwethelyn.6182

Gwethelyn.6182

J’en connais qui ont trop regardé Iron Man 3 XD
Mais je plussoie!

Officier des [OUPS] sur Fort Ranik
Contributrice sur le wiki officiel FR
ma page de discussion

Succès Défenseur de la veuve et de l'orphelin

in Flamme et Froid

Posted by: speck.2786

speck.2786

c’est sur qu’entre un vengeur et un défenseur ca fait un grosse différence personnellement je préférais vengeur donc je soutiens

mon épée boira le sang du cœur de mes ennemies quel qu’il soit
guerrier charr lvl 80

Succès Défenseur de la veuve et de l'orphelin

in Flamme et Froid

Posted by: Adara.1076

Adara.1076

Owi, ça serait tellement drôle d’avoir le titre d’ “Avenger” !

Mais bon ils ne changeront jamais et puis en même temps j’aime bien la référence à l’expression française donc bon…