Erreur dans la note de mise à jour du 3 septembre
in Bugs des forums et sites web
Posted by: Ghaldur.2163
Bonjour,
dans la note de mise à jour du 3 septembre, il est écrit :
“Monde contre Monde
L’augmentation d’EXPM a été modifiée pour qu’elle soit liée au compte plutôt qu’à l’âme.”
Je pense ne pas être le seul à m’être fait une fausse joie en lisant ces lignes, possesseur de 11 personnages, je me réjouissais que l’investissement en McM sur chaque personnage soit apprécié à sa juste valeur. Et pourtant, après plusieurs tests et comparaisons avec mes compagnons de jeu, non l’EXPM n’est pas globale (liée au compte) mais toujours liée à l’âme.
Un petit tour sur les forums anglophones confirmera la mauvaise traduction :
“World vs. World
The WXP Booster has been changed to be account bound rather than soulbound.”
Ce qui signifie “les bonus d’EXPM ont été modifiés pour être liés au compte plutôt qu’à l’âme”.
Sauf que… Partiellement non. Seuls les bonus EXPM achetés au comptoir sont concernés. Les bonus acquis “naturellement” sont toujours liés à l’âme.
Bref, un sacré boxon cette annonce, un peu plus de communication au sein des services éviterait les fausses joies de ce type.
En attendant impatiemment que l’EXPM soit liée au compte… Bonne journée
Guilde Advictoriam [ADV]
Mer de Jade [FR]