Bonjour,
Actuellement, la fonction recherche semble fonctionner à partir du sous-forum dans laquelle elle est lancée.
Mais une fois la page de résultats affichée, il n’est pas possible d’utiliser à nouveau le champ recherche car cette nouvelle recherche va être effectuée dans la page courante ; elle ne peut donc servir qu’à affiner la recherche déjà effectuée. C’est un choix.
Ne serait-il pas préférable qu’une recherche lancée à partir d’une page de résultats soit effectuée à partir du sous-forum dans lequel la première recherche a été lancée. Je pense en effet que l’on a moins souvent besoin d’affiner une recherche que de recommencer une recherche avec des mots clés plus pertinents (au vu du résultat affiché).