Il y a visiblement une erreur de traduction (au moins) dans les notes de mises à jour :
Les récompenses de carte sont limitées à une par compte, par jour et par carte. Par exemple, les joueurs qui obtiennent une récompense de carte pour une invasion dans les Champs de Gendarran ne pourront obtenir des récompenses d’invasion sur les autres cartes qu’à partir du lendemain.
n’a pas de sens, il s’agit de d’une récompense par joueur et par jour et pas en plus par carte, le contraire de ce qui est annoncé…
Mais comme le forum anglais est lui plus fiable, on a la confirmation :
Map-wide rewards are limited to once per account, per day, per map. For example, players who claim the map-wide reward for an invasion in the Gendarran Fields will only be able to claim invasion rewards in other maps until the following day.
la traduction correcte aurait donc plutôt été :
Les récompenses de carte sont limitées à une par compte, par jour et par carte. Par exemple, les joueurs qui obtiennent une récompense de carte pour une invasion dans les Champs de Gendarran ne pourront obtenir des récompenses d’invasion QUE sur les autres cartes JUSQU’AU lendemain.
PS : ceci est un doublon du post dans les bugs forums vu que les utilisateurs qui sont concernés n’iront surement pas lire ce sous-forum là.