Guild Wars 2

Bonjour,

Je démarre mon GW comme tous les jours et aujourd’hui je vois une grosse mise à jour.

Est-ce normal?
Avons nous eu un communiqué en marquant ce qui se mettait à jour?

Merci de vos retours.

Sur le forum anglais : https://forum-en.gw2archive.eu/forum/info/updates/Game-Update-Notes-August-20-2013/first#post2709607

Merci de ta réponse.

Dommage que l’on n’ait pas eu de nos GM.

On peut clore ce topic.

Bon jeu et merci à toi

C’est dommage, je pensais vraiment que la MAJ allait corriger le gros problème d’apparition des noms de joueurs éloignés. Une préoccupation majeure à régler à mes yeux.
C’est toujours le fouillis lors des gros attroupements.

Merci pour le lien et l’info.

C’est qu’un problème parmi tant d’autre mais dans l’ensemble ca avance.

Juste, je suis déçu qu’après un an la file d’attente du mcm marche toujours aussi aléatoirement et qu’on ne connaisse pas notre position dans la file d’attente.

Espérons que cela sois réglé mais bon les paris sont ouverts

Je ne pense pas que ce “probleme” soit réglé dans la mesure ou c’est une fonctionnalité du jeu.

Sinon, pour les Maj, en général, ca arrive quelques heures après, pour les autres langues.

Quelqu’un peut me traduire s’il vous plait ? Un chargé de com français employé de Anet ou un joueur, je m’en fiche, tant que je comprends ce que contient la MaJ :P

PS : je ne veux pas dire mais depuis le départ de Mélanie la communication français est pire que tout. Avant il n’y avait qu’un décalage de quelques minutes.

Bug-fixes, Balance, and World Polish
Réglages, Correction de Bugs, Équilibrage du monde

Fixed a bug that allowed players to kill some allied NPCs that should not be killed.
Rectification d’un bug qui permettait de tuer des PNJ alliés

Living World
Monde Vivant

Fixed a Spanish localization issue for the Scarlet’s Playhouse instance.
Rectification d’un bug de localisation dans l’instance de Scarlet sur les Serveurs Espagnols

PvP

Fixed a bug which could cause secondary objectives to remove the markers of allied players from the map.
Rectification d’un bug des objectifs secondaires qui enlevaient les marqueurs des joueurs alliés de la carte (je vois pas ce que c’est comme je fais pas de PvP, j’suis pas trop sûr du coup :p)

General

After a game update, players will be allowed to remain in public maps associated with the previous build for up to one hour.

Après une Mise à Jour, les joueurs sont autorisés à rester sur la carte une heure avec la précédente version du Jeu

Normalement c’est ça xD

(mais approximatif , l’Anglais c’est pas mon fort :p)

T’as rien oublié c’est ça.

Bonne traduction

Bien que pour la mise à jour une heure apres la mise à jour je pensais pas qu’on avait besoin d’un update mais plus d’un timer