Guild Wars 2

Bonjour,

Alors après recherche dans le forum, je suis assez étonné que personne n’en parle.
Il est quand même assez difficile de ne pas utiliser d’apostrophe si on a l’envie d’avoir un nom de guilde en français, cette dernière étant un élément important de la langue française.

ps : ou alors on peut déjà et je n’ai pas trouvé comment faire ??

Toujours d’actualité n’est-ce pas ?
Ex : je veux appeler mon personnage Igdrazill L’Honnête , dans Guild Wars 2 ça fera : Igdrazill L Honnête , ce qui est pas terrible , ça gache l’immersion encore une fois , je ne vois pas pourquoi les devs n’y ont pas penser ! Pareil pour les noms de guildes ! :o
+1 ou pas pour régler ce petit détail ?

Les devs sont anglophones ;D et n’ont donc pas ce problème. Après, il me semble que dans le monde informatique il y a toujours eu un certain nombre de caractères spéciaux qui ont le potentiel de poser des problèmes/bugs informatiques stupides, très chronophages ;D. Donc concrètement, je suppose que cela fait gagner du temps pour se consacrer à des problèmes plus vitaux.

Mais je suis d’accord hein, ça serait cool mais on doit être l’une des seules voire la seule langue GW2 concernée.

Pourtant il y a bien le personnage Sayeh al’Rajihd qui s’écrit avec l’apostrophe en anglais également. ^^

Edit : D’ailleurs ils utilisent également les apostrophes pour les ’s.

Oh mince, il y a des PNJ avec apostrophe ? :o