Guild Wars 2

Bonjour ,

Nous voyons de nombreuses fois des sujets clos , bloqués , et l’ont se plaint souvent , avec comme seul réponse un lien vers les règles du forum , charte tellement longue que la plupart des joueurs ne liront jamais.
Et bien je l’ai lu , pour vous , dans son intégralité , pour en ressortir la règle la plus importante ;
je cite <<Ne soumettez pas des posts ou des fils de type “trolling”. Par “trolling”, nous entendons la diffusion intentionnée d’un avis négatif >>
Dernière mise à jour : 26 avril 2012

C’est pourtant clair , tout avis négatif sur Gw2 sera supprimé.
Si vous voulez vous plaindre du sytème , faite le sur les site approprié qui note les mmo ( site que je ne suis pas habilité à vous fournir ici )
Ce post est fait dans le respect des règle , à but informatif et non péjoratif.

Merci

Déjà je pense que tu devrais citer la phrase dans son entièreté :

Ne soumettez pas des posts ou des fils de type “trolling”. Par “trolling”, nous entendons la diffusion intentionnée d’un avis négatif, la tentative de faire dérailler des fils, de poster des messages hors-sujet en permanence ou d’attaquer personnellement un autre membre des forums. Les comptes créés dans le seul but de faire du “trolling” seront supprimés.

Donc il faut le voir dans son contexte et ne pas interpréter n’importe comment (mais je suppose que tu le fais exprès, mais il est tard, alors je réponds quand même à ton post). En gros Anet ne veut pas de post négatifs qui n’a pour but que de chercher les embrouilles, de chercher à soulever une masse de réactions négatives (ayant pour unique but d’instaurer une ambiance où tout le monde exprime haut et fort sa grande colère contre Anet (ou les autres joueurs qui ne sont pas d’accord avec leur point de vue)).

C’est plus explicite sur le code de conduite anglais, je te l’accorde, je traduis ta citation :

We define “trolling” as commenting in a manner intended to elicit overly strong negative and emotional responses for mere shock value

De plus, tu as les consignes en post-it sur les rubriques, dont une qui te résume comment fournir un commentaire constructif :
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/game/game/Comment-fournir-des-commentaires-constructifs/first#post276405
Je cite à mon tour pour ce qui est d’un avis “négatif” :

Évitez la négativité.
Il y a une nette différence entre la critique et la négativité, il est important de la comprendre pour éviter ce travers. Choisissez des mots qui indiquent que vous avez réfléchi aux conséquences du problème, plutôt qu’un message qui exprime votre réaction à chaud.
NON : “Cette ridicule boule de lumière couleur dégueulis m’empêche de voir”
OUI : “La lumière autour de ce personnage bloque la vue, gêne la majorité des angles de caméra et cette nuance de jaune est très désagréable.”

Oui aux critiques (négatives ou pas, peu importe), tant qu’elles sont constructives et qu’elles ne constituent pas un post négatif pour être négatif (du type réaction à chaud, coup de gueule…).

Donc pour être un peu d’accord avec toi, cela pourrait être mieux traduit.

PS : D’ailleurs j’en ai trouvé une spéciale pour toi en particulier

Soyez respectueux. Soyez agréables envers les membres des forums, les membres de l’équipe et les modérateurs.

Pour compléter l’excellent post de Galaxiaspace, dans les “réactions à chaud” Anet inclut également les posts humoristiques ou volontairement ironiques qui ne mettent pas en valeur leurs produits; surtout sur le forum anglais qui est beaucoup moins permissif que le français (sûrement parce que l’ironie fait plus partie de notre culture )

Bonnes fêtes à tous également.

Quelque fois, nous n’avons pas besoin de poster un sujet négatif sur la qualité de leurs produits. Les joueurs s’en rendent compte tous seuls