Guild Wars 2

Bonjour,

j’ai conscience d’arriver un peu après la bataille, mais hormis ce sujet qui posait la question (sans réponse), je n’ai pas trouvé d’information sur le pourquoi du remplacement du terme “esquive” en jeu par l’horrible “évitement” qui n’est même pas correct grammaticalement, puisqu’il semble plus désigner une voie d’autoroute que le fait d’esquiver une attaque…

Je sais que c’est un détail, qui n’influe pas vraiment le gameplay, mais c’est tout de même un terme qui apparait souvent en jeu, et perso, je trouve ça super laid ! J’ai joué à plusieurs MMO, et j’ai toujours entendu parler d’esquive comme mécanique de jeu. Pour moi, c’est un terme aussi générique que “attaque”, je ne vois pas pourquoi vouloir en changer ?

De plus, ça ne parait pas très cohérent d’avoir modifié le terme mais laissé le succès quotidien “expert en esquive quotidienne”, si je ne me trompes pas ?

Sérieux ils l’ont toujours pas corrigé depuis le temps ???

C’est prévus pour le pack de fonctionnalité août 2015, un peu de patience que diable, c’est super difficile à corriger !

Oui, depuis le temps, ce genre de détail qui est vraiment important pour nous autres français, semble n’être qu’une peccadille pour eux …

Ahhh ce n’est important QUE pour les français, donc ils ne vont pas le corriger puisque ça ne rapporte pas d’argent !

Ah ça me fait plaisir, il n’y a pas que moi alors que ça défrise ^^

Gaffe à évitementer des sanctions ^^