Guild Wars 2

Salut,

Je sais pas si vous l’avez remarqué, mais depuis la mise à jour post-Halloween, des tractes apparaissent aux murs dans l’Arche du Lion. C’est écrit en Krytien, donc indéchiffrable, mais on peut y voir un Golem avec un chapeau d’anniversaire (ou de Nouvel An) au milieu de palmiers.

Quelqu’un a une idée ? Peut-être que quelqu’un sait déchiffrer le Krytien ? ^^

Une préambule à la mise à jour du 15 ? ^^

En tête d’affiche, je lis “AVAST!” autrement dit : “Stop!” ou “Qui va là!”

En effet, le lis le krytien nouveau… enfin je me réfère surtout à l’alphabet krytien disponible ici : http://wiki-fr.guildwars2.com/wiki/Fichier:Alpha_nouveau_krytien.jpg

La première ligne en bleu dit : “Ahoy all ye landlubber” soit “ohé à tous les novice de la navigation”. La dernière ligne en bleu dit “Arr you ready?”…

Bon, je me faispapillonpour rien. Tout a déjà été déchiffré par les anglais…

Avast! Ahoy all ye landlubbers!
The hardworking members of the consortium are proud to announce the upcoming unveiling of your dream vacation! coming soon we will open the gate – the asura gate – connecting Lion’s Arch to a veritable tropical paradise of magnificent proportions!
swim in the radiant waters*!
relax on the beach*!
dance the night away*!
Prepare to hoist your jolly roger and to embark on a most majestic adventure with your favorite band of salty dogs!
Arr You Ready?
*Towels not included. The consortium cannot be held responsible for aquatic-related and rythmic-related injuries(or other injuries related to misadventure or otherwise general buffonery). Our medical staff will be on-call to happily ignore your needs should they inevitable arise.

et une tonne d’informations relatives ici : http://dulfy.net/2012/11/02/gw2-the-lost-shores-pre-events-and-teaser/ ATTENTION SPOILER!

Bien vu, je n’avais pas remarqué !

En tout cas, c’est très clairement lié à la maj “Le Rivage Perdu” par les couleurs et les palmiers La traduction confirme celà

Par contre, le golem me laisse perplexe, un clin d’oeil déjà au prochain event : hivernel et nouvel an ?

Non, je pense juste que c’est un golem qui fait la fête parce qu’il pourra partir en vacances, donc directement lié au Rivage Perdu.