Option filtre de langues : à éclaircir ...

Option filtre de langues : à éclaircir ...

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Domely.7405

Domely.7405

Q :

Bonjour,

Afin que cela soit claire pour tout le monde, je pense qu’il faudrait une explication de texte sur les quotes ci-dessous :

L’option de chat « Montrer uniquement en <langue> » ne montrait que les messages provenant des joueurs partageant la même langue texte. Depuis, cette option a été reconfigurée et est désactivée par défaut.

  • Cette option ne concerne que les canaux /carte et /parler. Les autres canaux ne sont pas concernés.

Déjà je ne comprends pas pourquoi maintenant cette option jusqu’à présent par défaut ne l’est plus. Ça va mettre un souk ce matin… ^^

Ce qui va donner que tout le monde (ou presque) va vite remettre l’option à cause de la pollution verbale qui va tomber sur le chat.
Et ça ne résoudra toujours pas le problème des polyglottes, ils parleront toujours dans le vide (suivant la langue de l’IU) – Beaucoup de Français écrivent en Anglais pour des Français et ils n’ont toujours pas compris -

Bon je ne me suis pas encore connecté pour voir exactement l’ampleur des dégâts ^^

                 — Dico MMO : Terminologie MMO
             -- Service Client : Envoyer une demande
                        -- SECURITE DES COMPTES

Option filtre de langues : à éclaircir ...

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Domely.7405

Domely.7405

R :

Bonjour,

Etant donné que “Modérateur” a mis mon fil en “Questionnement” je vais me répondre.

Il aurait été plus judicieux de mettre une reconnaissance de la langue employée, ça aurait évité d’avoir les Français parlant Anglais. Surtout que l’on a soit les questions ou soit les réponses^^ (pour ceux qui ont réactivé l’option “Montrer uniquement le Français”.

                 — Dico MMO : Terminologie MMO
             -- Service Client : Envoyer une demande
                        -- SECURITE DES COMPTES

Option filtre de langues : à éclaircir ...

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: BeadsOfTears.8573

BeadsOfTears.8573

Personnellement j’ai désactivé cette option dès le début et depuis peu c’est moins le souk car les algos d’attribution des serveurs semblent meilleurs.

Je trouve au contraire que c’est une bonne chose d’avoir fait cette modification, au moins les gens sauront que cette option existe et l’activeront en connaissance de cause :
“- Pourquoi je vois les gens parler en anglais/espagnol/allemand?
-As-tu activé l’option?”.

Et ça va faciliter l’organisation pour les CM. \o/

Option filtre de langues : à éclaircir ...

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Bloodhokami.5739

Bloodhokami.5739

Effectivement, je suis content de voir cette MAJ. Après concernant les Méga Serveurs j’en ai aucune idée si cela a été amélioré, j’attends surtout que les guildes fusionnent côté serveur (Mais il est vrai que je tombe un peu plus souvent sur des FR maintenant)

Nouveau réseau social pour gamer, préinscription :

Cliquez ici

Option filtre de langues : à éclaircir ...

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Domely.7405

Domely.7405

Bonjour Beads,

Et personnellement j’ai réactivé cette option. Mais bon chacun fera comme bon lui semble.

Sinon les CM (McM) n’ont jamais eu le problème étant donné que l’option était et est pas active^^

                 — Dico MMO : Terminologie MMO
             -- Service Client : Envoyer une demande
                        -- SECURITE DES COMPTES

Option filtre de langues : à éclaircir ...

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: BeadsOfTears.8573

BeadsOfTears.8573

Euh non les CM sont aussi en PVE pour organiser certains events (tequatl, guivre, annonce d’events, etc.) et le faire en utilisant plusieurs langues (anglais/fr) par exemple et être lu uniquement par la population française à cause de cette option était génant.

Option filtre de langues : à éclaircir ...

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Domely.7405

Domely.7405

Effectivement en PVE ils avaient le problème, mais comme tout le monde va remettre l’option, ça ne changera pas grand chose en définitif.

Mais peut être que sur des Events de ce style (Tequatl, etc.), certains enleveront l’option.

                 — Dico MMO : Terminologie MMO
             -- Service Client : Envoyer une demande
                        -- SECURITE DES COMPTES

Option filtre de langues : à éclaircir ...

in Discussions sur Guild Wars 2

Posted by: Shuzuru.3651

Shuzuru.3651

Le probleme majeur qui avait été souligné lors de l’implémentation de cette option était justement qu’elle était activé de base, ce qui est un probleme énorme.

Le joueur lamdba qui ne lit pas nécessairement les patch note n’était pas au courant de l’existence même de cette option, la seule chose qu’il pourrait se dire serait un truc du genre “tiens, c’est calme aujourd’hui”, alors qu’il se pourrait tres bien qu’un CM genre anglais tente tant bien que mal de commander les joueurs pour un event.

La, c’est bien mieux, au moins, les joueurs ne resteront pas dans l’ignorance, s’ils sont dérangé par les message d’autres langues, quelqu’un pourra leur apprendre l’existence de cette option.

Du reste, qu’ils l’activent ou pas après, on s’en fout, tant qu’ils savent qu’elle existe (chose qui avait peu de chance d’être le cas avant)

C’est une très bonne modification qu’ils ont fait la.