Halls/missions de guilde : rappels, choses à savoir avant le lancement
in Guild Wars 2 : Heart of Thorns
Posted by: Bandini.6185
in Guild Wars 2 : Heart of Thorns
Posted by: Bandini.6185
Sur le forum EN, un long post officiel pour nous rappeler un certain nombre de choses sur la transition entre l’ancien système et le nouveau, et nous donner des conseils sur ce qu’il faut faire avant la sortie de HoT (donc avant demain 9h).
Ces conseils sont judicieux, et ce post est une excellente idée. Il montre que l’équipe des halls de guilde a à coeur d’éviter que les joueurs aient de mauvaises surprises demain. Malheureusement, il semblerait que les personnes en charge de la communauté francophone aient d’autres priorités
https://forum-en.gw2archive.eu/forum/game/hot/Reminder-from-the-Guild-Halls-Team/5634794
N’hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas tout.
in Guild Wars 2 : Heart of Thorns
Posted by: Maxibob.4258
Le seul point qui me titille est quand ils parlent de dépenser les “guild merits”, ils parlent de quoi? les Recommandations de guilde? (si c’est ça, il m’avait pourtant semblé qu’elles seraient toujours utilisées, et avec de nouveaux objets à acheter avec)
in Guild Wars 2 : Heart of Thorns
Posted by: Bloodhokami.5739
Nan ce sont les Distinctions de guildes justement ^^
in Guild Wars 2 : Heart of Thorns
Posted by: Bandini.6185
Oui, les distinctions de guilde disparaissent.
Quand vous avez un doute sur la signification d’un terme en anglais, 2 possibilités :
- taper le terme dans le moteur de recherche du wiki en anglais
http://wiki.guildwars2.com/wiki/Main_Page
(très complet et mis à jour très rapidement en cas de maj)
Même si vous ne parlez pas anglais, les icônes sur les pages, ou les maps indiquées, permettent souvent d’en apprendre assez
- quand vous êtes IG, appuyez sur Ctrl droit quand vous passez votre souris sur un élément ou quand vous cliquez dessus : ça affichera le nom et la description en anglais. Vous pouvez aussi temporairement mettre votre jeu en anglais en passant par F11.
in Guild Wars 2 : Heart of Thorns
Posted by: Stephanie Bourguet
Malheureusement, il semblerait que les personnes en charge de la communauté francophone aient d’autres priorités
Je ne suis pas là la nuit. La traduction est en cours.
in Guild Wars 2 : Heart of Thorns
Posted by: Stephanie Bourguet
L’équipe de développement en charge des halls de guilde voudrait partager avec vous ce rappel pour les guildes et leurs membres alors que nous ne sommes plus qu’à quelques heures du lancement d’HoT.
1. Activez toute amélioration de 24 ou 48h que vous avez encore avant le lancement d’HoT
Votre guilde ne pourra pas activer les augmentations de 24-48h inutilisées pour votre guilde après le lancement d’HoT. Toute augmentation restante après le lancement ne sera plus accessible. Le temps restant sur une amélioration lancée sera valide jusqu’à la fin de la période indiquée par le minuteur. Cela n’inclue pas vos bannières qui continueront d’exister dans l’espace de stockage de votre panneau de guilde.
2. Activez et faites vos missions de guilde avant le lancement d’HoT
Les consommables de vos missions de guilde ne seront pas utilisables dans HoT en tant que missions de guilde.
3. Dépensez les distinctions de guilde qu’il vous reste
Celles-ci ne seront plus en usage après HoT. Si vous ne les dépensez pas avant le lancement d’HoT celles-ci seront perdues.
4. Envisagez de dépenser votre influence
Il y a à peu près 15 consommables dans lesquels vous pouvez investir votre influence de guilde. Vous pouvez avoir 25 exemplaires de chacun d’entre eux.
Si vous ne dépensez pas votre influence avant le lancement, vous pourrez la dépenser après le lancement d’HoT en l’investissant dans l’une des trois options suivantes :
5. Utilisez vos améliorations liées à l’art de la guerre
Les augmentations de renforcement des structures ne seront pas conservés dans HoT et ne pourront pas être utilisés après HoT. Utilisez-les avant le lancement. Après cela, elles seront perdues.
6. Mettez dans la file d’attente ce que vous pouvez !
Toute amélioration/objet/consommable en cours de fabrication dans la queue sera automatiquement complétée.
7. Certaines améliorations seront transférées dans le système de halls de guilde
Au lancement d’HoT, certaines améliorations que vous aviez débloquées seront transférées dans le système de halls de guilde. Ces améliorations ne nécessiteront pas d’avoir un hall et seront disponibles après le lancement.
Les améliorations qui suivent auront un PNJ correspondant accessible dans le bâtiment de l’initiative de guilde (donc accessibles sans avoir de hall) :
Les améliorations suivantes débloqueront des recettes d’illustrateur. Vous avez besoin d’un hall de guilde pour illustrer les plans et construire les objets. Cependant jusqu’à ce que vous ayez un hall de guilde, vous pourrez achetez les objets avec de la faveur auprès du réquisitionneur de guilde au bâtiment de l’initiative de guilde.
(Modéré par Stephanie Bourguet.4781)
in Guild Wars 2 : Heart of Thorns
Posted by: Bandini.6185
La traduction française du point 7. risque de prêter à confusion.
En anglais :
“When Heart of Thorns launches a few upgrades obtained in the previous system will carry over into the new system. These upgrades will not require you to own a guild hall and you will be able to benefit from them after launch.”
Il serait plus clair de s’en tenir à la traduction stricte et dire :
“Au lancement d’HoT, certaines améliorations que vous aviez débloquées seront transférées dans le système de halls de guilde. Ces améliorations ne nécessiteront pas d’avoir un hall et seront disponibles dès la sortie de l’extension.”
in Guild Wars 2 : Heart of Thorns
Posted by: Stephanie Bourguet
La coquille a été corrigée, merci
in Guild Wars 2 : Heart of Thorns
Posted by: Julie Fiona.8453
Cruel dilemme …
J’économise depuis plusieurs semaines / mois l’influence de ma guilde (en ne construisant que des bonus de magie / récolte /karma) pour pouvoir à la sortie de HoT transformer cette influence en faveur / résonance / éthérium.
Parallèlement à ça je consomme peu de distinctions de la guilde (lors des "heures glorieuses de celle-ci on s’était constitué un bon stock de consommables, et maintenant on n’en a pas trop l’utilité)
Ce qui fait que ma guilde se retrouve avec plus de 500k points d’influence et 245 distinctions, et que je ne vais pas pouvoir dépenser ces dernières sans toucher à l’influence que je veux préserver.
Tant pis : demain on verra ces distinctions disparaître dans les limbes.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.