Guild Wars 2

Voila apres être aller demander sur forum anglais.

Le buff ( f4 ) distorsion donne bien reflection, mais le buff de l’épée en anglais porte un autre nom !

Et nous non, donc nous c’étais normal de penser que le trait qui dit bien :

Distorsion " OCTROIE " Reflexion.

Donc f4 et le 2 de l’épée le donne ça partait d’un bon sens.

Et bien non ! erreur de traduction il n’y a que f4 qui le donne, donc finalement ce trait est inutile, car la reflection doit durer 1 seconde, et vu qu’il faut une illusion.

Donc je suis deçu mais au moin c’est clair.

Mon post sur forum EU.

https://forum-en.gw2archive.eu/forum/professions/mesmer/Bug-with-Blurred-Frenzy/first#post463336

Voila bon jeu à tous.

Oui enfin le nom du buff “Blur” de la brume frénétique, je sais pas d’où ça sort, mais en anglais, la description de l’attaque c’est bien “Distortion (2s) : evade all attacks”.

Bref, je suis d’accord avec le mec qui dit que ça aurait été “trop puissant”, mais ça n’empêche que c’est pas clair, même en anglais.

Encore une description tellement vague que seule la pratique permet de définir le comportement, pour peu que la compétence ne soit pas buggée.

Idem faudrait confirmation ?

J’ai pas le jeu sous la main, mais y’a juste à le lancer en anglais et lancer Blurred Frenzy et regarder l’effet qu’on obtient en l’effectuant.

J’ai testé, l’effet obtenu par la Brume frénétique est “Brouillard”, c’est la même icône que Distorsion, les même effets (on échappe à tous les dégâts), mais ça n’est pas Distorsion (c’est du Canada Dry en fait)