Guild Wars 2

Mesmer:
The bulk of the mesmer changes are focused on two things. 1) Bringing up some of the mesmer support traits and condition removal traits. 2) Reduce dependency on certain trait lines. The changes to Mender’s Purity and Shattered conditions as well as the move of Dazzling Glamours are meant to accomplish the first of these two. The changes to Shattered Strength and Illusionist’s celerity are what we feel accomplish the second one. Before this change mesmers needed to place 25 points into Illusions for many of their builds. Now they can place only 15 points in there to get the Illusion cooldown which will give them back 10 more trait points to open up some new builds. Finally, we felt that the Mantra traits were fairly difficult to collect. Moving Mantra mastery to adept tier takes some trait pressure off of the Dueling line, allowing mantra mesmers to gain a good trait with only 10 points.

Domination XII – Confounding Suggestions. Changed to increase daze duration by 25%.
Dueling VI – Protected Mantras. Moved to Master Tier. Increase Toughness from 400 to 600.
Dueling VII – Mantra Mastery. Moved to Adept Tier.
Chaos 25 – Chaotic Transference. Increased conversion from 5% to 10%.
Chaos I – Chaotic Revival. Reduced cooldown from 35s to 10s.
Chaos VII – Mirror of Anguish. Reduced cooldown from 90s to 60s.
Inspiration IV – Mender’s Purity. Now removes 2 conditions.
Inspiration XI – Shattered Conditions. Increased radius from 240 to 600.
Illusions VI – Illusionary Invigoration. Recharge reduced from 90s to 60s. Moved to Master Tier.
Illusions VIII – Dazzling Galmours. Moved to Adept Tier.
Illusions 15 – Shattered Strength – Moved to Grandmaster tier.
Illusions 25 – Illusionist’s Celerity – Moved to Master tier.

Source: https://forum-en.gw2archive.eu/forum/game/gw2/Dec-10th-Balance-Preview/first#post3133112

Traduction Fr:

Envoûteur
La plupart des modifications apportées à l’envoûteur se concentrent sur deux choses : 1) améliorer certaines des aptitudes de soutien et de suppression d’altérations,
2) réduire la dépendance de certaines séries d’aptitudes.

Les modifications apportées à Pureté du guérisseur et Dissipation d’altération, ainsi que le déplacement de Prestige éclatant au niveau Expert, servent le premier objectif. Les modifications apportées à Force sapée et Célérité d’illusionniste servent le second. Avant ces changements, les envoûteurs devaient mettre 25 points en Illusions dans la plupart des cas. Ils peuvent désormais n’en mettre que 15 afin d’obtenir le temps de recharge d’Illusions, ce qui leur laisse 10 points supplémentaires à mettre où bon leur semble. Enfin, nous pensions que les aptitudes de Mantra étaient relativement difficiles à obtenir. Déplacer la Maîtrise des mantras au niveau Expert ôte une partie des obligations de choix dus à la série Duel, permettant ainsi aux envoûteurs utilisant les mantras d’obtenir une bonne aptitude pour seulement 10 points.

• Domination XII—Suggestions déconcertantes : augmentation de la durée de Stupeur de 25%.

• Duel VI—Mantra protégés : cette aptitude a été déplacée au niveau Maître. Augmentation de la Robustesse de 400 à 600.

• Duel VII—Maîtrise des mantras : cette aptitude a été déplacée au niveau Expert.

• Chaos I—Résurrection chaotique : réduction du temps de recharge de 35 à 10 secondes.

• Chaos VII—Miroir de l’angoisse : réduction du temps de recharge de 90 à 60 secondes

• Chaos 25—Transfert chaotique : augmentation de la conversion de 5 à 10%.

• Inspiration IV—Pureté du guérisseur : cette aptitude supprime désormais deux altérations.

• Inspiration XI—Dissipation d’altération : augmentation de la portée de 240 à 600.

• Illusions VI—Dynamisation illusoire : réduction du temps de recharge de 90 à 60 secondes.

• Illusions VIII—Prestige éclatant : cette aptitude a été déplacée au niveau Expert.

• Illusions 15—Force sapée : cette aptitude a été déplacée au niveau Grand maître.

• Illusions 25—Célérité d’illusionniste : cette aptitude a été déplacée au niveau Maître.

Source: https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/game/game/Avant-premi-re-de-M-J-quilibrage-du-10-d-cembre/first#post181943