Guild Wars 2

Bonjour, j’aimerais savoir si c’était normal que certaines glyphes des aptitudes ne fonctionnent pas et ne fonctionnent pas en transformation ? Par exemple, dans moisson des âmes, la glyphe mineur 5 dit qu’on gagne +5% de force vitale sur les compétences qui donnent de la force vitale mais on gagne rien du tout… à part si c’est 5% du pourcentage de gain mais à ce moment là c’est un peu dérisoire ( 5% de 1%-2%-4%-8% çà fait pas grand chose ).
Aussi pour la glyphe majeur 3 des malédictions ne fonctionnent pas quand on est en transformation d’épidémie ( Elite : plaque ). Est-ce que les aptitudes sont bloquées en transformation ou c’est un oubli ?
J’ai aussi remarqué que la description française sur le 3ème coup de la dague dit qu’on a 80% chance de faire vulnérabilité et 20% de faire faiblesse, or en anglais il n’y a pas marqué çà et cela ne fait vraiment pas ce qui est dit en français.

Voilà, si vous pouvez m’éclairer sur certaines glyphes, merci d’avance .