Bonjour à tous,
Voilà, je viens protester contre le nouveau système de filtre de langue qui est apparu dans le jeu et mettre en évidence les problèmes que celui-ci engendre !
En effet, après quelques testes avec des amis, il s’avère que ce filtre fonctionne soit avec la langue dans laquelle le jeu est installée, soit avec la langue du serveur sur lequel on est inscrit. Cela engendre une énorme ségrégation que je trouve vraiment regrettable…
Personnellement, je parle anglais avec plaisir quand il y a des personnes qui ne parlent pas ma langue sur un chat et la présence sur ce même chat de langues que je suis incapable de comprendre ne m’a jamais dérangé… Plutôt que de pester sur la culture des autres, je me réjouis de ces échanges et ceux-ci font grandement partie de mon plaisir de jeu.
Actuellement, étant donné que je possède le jeu en français et je que je suis inscrit sur un serveur francophone, j’ai beau parler anglais dans le chat de certaines maps où je trouve des anglophones, personne ne me répond car beaucoup d’entre eux ont l’option “show only english” cochée. C’est d’autant plus regrettable que cette option est validée par défaut depuis son apparition.
Je comprends très bien pourquoi arena.net a introduit ce système. J’ai personnellement été profondément dégoûté par les réactions de nombre de joueurs, tant francophones qu’anglophones ou autres, après la mise en place du mégaserveur et je trouve vraiment triste que les gens soient à ce point intolérants à la présence d’une langue qui n’est pas la leur sur le chat. Je pense cependant que cette solution est des plus regrettable car elle donne raison a cette partie de la population qui se caractérise par son intolérance et son rejet de la culture d’autrui tout en faisant des autres les victimes de ce système.
Je comprends également qu’il n’est techniquement pas faisable de mettre en place un filtre capable de reconnaître la langue parlée au moment de son écriture. Je pense cependant que le fait que cette option soit cochée par défaut est une très mauvaise idée. Je pense que cette option devrait être décochée par défaut et que les joueurs qui choisissent de l’activer devraient recevoir un message d’alerte les informant qu’ils seront incapables de voir les messages des personnes inscrites sur un serveur non anglophone, même si ces personnes choisissent de parler en anglais.
Cette dernière solution ne constitue cependant qu’un palliatif qui ne résout que très partiellement le problème. Je pense que la bonne solution serait de tout simplement supprimer ce système de filtre et de laisser parler ceux à qui ça ne plaît pas. Nous sommes tous européens et en-dehors de nos langues respectives, il y a beaucoup de choses qui nous rapprochent. Nous vivons également à une époque d’échange interculturel et cette façon de protester contre l’utilisation d’une autre langue n’est rien d’autre qu’une forme de racisme. Plutôt que de donner raison à ces gens là, je pense qu’arena devrait les sanctionner via un système de report comme elle le fait pour ceux qui insultent les autres joueurs.
Telle est mon opinion ! Merci de m’avoir lu et bon jeu !
Edit : Je précise que cette suggestion de sanction concerne ceux qui protestent ingame, floodant ainsi le canal carte de manière peu constructive et amenant ainsi une très mauvaise ambiance de jeu !
(Modéré par Molotov.2593)