Le mariage in-game me semble être une excellente idée, et cela avait d’ailleurs maintes fois été réclamé dans le premier opus.
Plusieurs MMO offrent cette fonctionnalité, et je ne crois pas que quelqu’un s’en soit déjà plaint. En effet, il s’agit là d’une possibilité, non d’une obligation.
GW2 propose par exemple de réussir tous les jumping puzzles. On peut le faire, mais ce n’est pas obligatoire, chacun est libre de jouer comme il l’entend.
Donc effectivement, implémenter une sorte de mariage IG serait vraiment sympa, ne serait-ce que pour la communauté RP (et, sans vouloir paraître sexiste, je suis sûr que ce serait un argument de poids pour attirer des gameuses :p ).