Quelques informations complémentaires en anglais données dans le AMA, je met ce que j’ai jugé le plus intéressant en attendant une traduction officielle de Stéphanie :
https://www.reddit.com/r/Guildwars2/comments/4fkhku/reddit_ama_summary/
- Will not release world pairings in advance to reduce gaming the system.
Language/National worlds will only be paired with other worlds of the same language.
- World Linking is not a complete fix for population imbalances but we felt it was a necessary step.
- We can link many worlds together, though in this Beta worlds will only have a single partner (if they are linked at all). Many high ranking worlds in EU will not be linked with another world.
- Worlds that are paired will have lower population caps.
At most we’d re-link worlds every 3 months.
- World Linking decisions were primarily based on a combination of both Glicko rating and time-sliced activity levels.
- We plan to continue balancing for WvW, splitting skill damage between modes if necessary. This will likely be gradual though, tackling a few outlier skills at a time.
- We’ll likely rotate worlds periodically, maybe once per quarter.
- For now we plan to rotate the borderlands once each quarter.
- WvW Participation points begin decaying after 10minutes of no participation gain.
En gros ce qui a été dit :
- les mondes associés seront forcément de la même langue
- changement de fronta chaque trimestre (entre la nouvelle map et la map Alpine)
- changement des mondes associés chaque trimestre
- participation dans le McM qui diminue après 10 min d’inactivité
- les mondes dans le haut du classement EU ne seront pas forcément fusionnés
- ils vont continuer à équilibrer les skills pour le McM, quitte à faire une séparation avec les autres modes de jeu au final.
Si quelqu’un a le courage de rentrer plus dans le détail de tout ce qui a été dit pour le McM dans le AMA