Bonjour à tous et à toutes !
Comme annoncé il y a de cela quelques temps sur le forum, nous entamons à présent la seconde étape du processus de développement collaboratif que nous avions présenté dans ce topic : https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/wuv/wuv/D-veloppement-collaboratif-choisissez-un-sujet/first
Nous avons analysé les forums pour les quatre langues (Anglais, Français, Allemand et Espagnol) et avons choisi le sujet par domaine qui semblait le plus vous intéresser. Il y aura donc un topic par sujet, postés dans les sous-forums concernés. Trois topics donc au total : un pour le JcJ, un pour le McM (ce topic) et un pour le JcE.
Les thèmes que vous avez choisis au travers des quatre langues :
- JcE – Le Monde Vivant
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/game/game/D-veloppement-collaboratif-Monde-Vivant/first - McM – La Population des différents Mondes (ce topic)
- JcJ – Les Modes de Jeu
https://forum-fr.gw2archive.eu/forum/pvp/pvp/D-veloppement-collaboratif-Les-Modes-de-Jeu/first
Le but de ce topic est d’avoir une discussion avec vous sur les idées et les questions que vous pouvez avoir à propos de ce thème. Stéphane et moi-même serons présents sur ce topic afin d’assurer le dialogue entre en les développeurs anglophones et la communauté française. Je voudrais attirer votre attention s’il vous plait sur le fait qu’il s’agit d’un processus mettant en action quatre communautés ne partageant pas la même langue et par conséquent pour que nous puissions être réellement efficaces dans cette démarche, nous aurions besoin s’il vous plait que vous respectiez les règles du jeu que je vais énoncer ci-dessous.
Fonctionnement de ce topic :
Rédigez s’il vous plait en 300 mots maximum votre post en essayant de présenter vos idées sur la Population des différents Mondes de la façon la plus construite possible car les joueurs pourront -et sont invités à- cliquer sur le bouton “+1” sur la droite de votre message (le bouton rouge) s’il aiment ce que vous avez écrit. Dans une semaine environ, nous fermerons ce topic et traduirons aux développeurs les messages les plus populaires de ce topic afin que ceux-ci puissent vous répondre également malgré la différence de langue. NB : populaires au regard des “+1” que les joueurs auront donné à votre message.
Bien évidemment, nous vous traduirons également les réponses données aux autres pays. Il très important pour nous que vous respectiez la limite des 300 mots dans la mesure où de nombreuses traductions seront induites par ce processus pour assurer des réponses aux messages dans les quatre langues. Pour des raisons de lisibilité du topic, nous supprimerons également les messages hors-sujet (les posts JcJ et JcE doivent être postés dans le topic correspondant s’il vous plait), merci de votre compréhension !
Merci à tous d’avoir pris le temps de lire ce message et pour vos messages.
(Modéré par Stephanie Bourguet.4781)