Guild Wars 2

Bonjour, je souhaite signaler une confusion possible auprès d’une grande majorité des anciens joueurs de GW1 :

Dans la zone asura 1/15 Province de Metrica, il existe une confrèrie d’asura dite de “Brill”.
Ils sont situés au niveau du site remarquable : “Brill Alliance Labs” et du coeur : “Help Brill Alliance study the skritt”.

En effet, cette confrérie de “Brill” est dénommé ainsi en français comme en anglais.
Le problème est que Brill est un Dragon important du lore de GW.
Brill a pour nom anglais : Glint, donc pour la version anglaise cette confrérie + site remarquable + coeur ne posent pas de problème, mais peuvent porter à confusion pour la communauté française.

Le lore de GW est un élément essentiel du succès de GW1 et de GW2, donc je vous prie de bien vouloir vous pencher sur ce point.

Cordialement, Seiken.

Seiken l’homme le plus tatillon du Lore Guild Wars

Le probleme apparait a sens inverse

WARN SPOIL !!!!

Dans le donjon 60, lors de la video explicative, le mot Glint apparait en version francaise.

Seiken.3176:

Le lore de GW est un élément essentiel du succès de GW1 et de GW2, donc je vous prie de bien vouloir vous pencher sur ce point.

Effectivement il s’agit d’un problème assez gênant …