Forum Guild Wars 2 - Localisation / Traduction

Sujet Auteur Réponses Vues Dernier intervenant

Aperçu du travail de l'équipe de localisation Manon Berdu.8176 0 1489 Manon Berdu.8176

Les spécialisations de PoF Ojyh.9842 13 406 VergilDeZaniah.3295

Huitres à la sauce cocktail karaknor.4275 0 32 karaknor.4275

Audace brûlante, Charbon inextinguible Gnouman.1097 0 49 Gnouman.1097

"Réserve de poisson" VergilDeZaniah.3295 0 43 VergilDeZaniah.3295

Mauvaise traduction de l'Occam's Razor Rosamonde Venus.2948 0 46 Rosamonde Venus.2948

Spécialisations de PoF, problèmes de traduction menida.5743 0 51 menida.5743

HoT - Journal de l'ornithologue [Résolu] daas.2570 2 52 daas.2570

"Ahai", marque de salutation en péril ? Gorgaan Peaudesang.8324 4 132 VergilDeZaniah.3295

Manque d'une lettre dans discussion daas.2570 0 56 daas.2570

Déchirure spatio-temporelle/Retour vers le passé viquing.8254 0 71 viquing.8254

Amnoon/Amnoun Frederic.6701 0 83 Frederic.6701

Traduction non finie xcenedra.4910 0 81 xcenedra.4910

Image persistantes viquing.8254 0 60 viquing.8254

Les noms français des prochaines spécialisations ! Ojyh.9842 26 1172 neilug hyuga.5634

Armes de spécialisations VergilDeZaniah.3295 0 81 VergilDeZaniah.3295

Sujets analysés par l'équipe de localisation Marine Durant 0 133 Marine Durant

Signalements divers minimoi.8195 1 251 Ojyh.9842

Erreur Connaissance du Marais de Lumillule Anti.3927 0 55 Anti.3927

tyranie / tyrannie Gorgaan Peaudesang.8324 0 73 Gorgaan Peaudesang.8324

erreur dans le patch note du 25 juillet : Kjarllan.9142 0 75 Kjarllan.9142

Nom des Territoires frontaliers en guilde Maegwina.5874 0 106 Maegwina.5874

Cris vigoureux VergilDeZaniah.3295 0 110 VergilDeZaniah.3295

Mise à jour 16 mai Galaxiaspace.7895 3 155 ReActif.9251

Menu Fan dans Contact et RDG Dark Shadow.3291 6 186 ReActif.9251

1ère instance de l'épisode 5 "Point d'ignition" Oliscan.7612 3 165 ReActif.9251

Traduction du titre Rock Star Lyd de Fioraventi.8671 6 201 ReActif.9251

Traduction pas logique Dark Shadow.3291 0 132 Dark Shadow.3291

Titre PvP Foyan.9561 0 170 Foyan.9561

Condition de purification de zone Chokapik.3741 0 155 Chokapik.3741