Menu Fan dans Contact et RDG

Menu Fan dans Contact et RDG

in Localisation / Traduction

Posted by: Dark Shadow.3291

Dark Shadow.3291

Dans la fenêtre “Contact et RDG”, je pense qu’il serait bien de changer le menu “Fan” en “Demandes d’ami en attente” ou “Demandes d’ami”.

Je trouve pour ma part que le terme “Fan” ne veux rien dire à ce niveau.

Beware the dragon of mercy

Menu Fan dans Contact et RDG

in Localisation / Traduction

Posted by: ReActif.9251

ReActif.9251

Bonjour,

Le souci est surtout que cela ne convient pas ce que tu propose vu que ce ne sont pas des demande en ami !
Ce sont juste des gens qui t’ont eux ajouté a leur contact, sans plus donc bien plus proche de Fans.

Ou alors “Abonné” “Vous connaissent” que sais je mais après il faut prendre en compte la place disponible pour le texte.

Menu Fan dans Contact et RDG

in Localisation / Traduction

Posted by: Dark Shadow.3291

Dark Shadow.3291

Le souci est surtout que cela ne convient pas ce que tu propose vu que ce ne sont pas des demande en ami !

Ben si justement quand tu ajoutes quelqu’un en ami, chez ce dit joueur tu apparais dans cette liste tant qu’il ne clique pas sur “Ajouter en ami”. Pour moi, il s’agit bien d’une liste d’attente comme il en existe sur Discord, Skype, etc. de plus, je vois pas l’intérêt d’ajouter des gens en contact, en plus c’est pas cohérent avec le menu ci-dessous.

[img]https://i.imgur.com/nmcRsAP.jpg[/img]

Beware the dragon of mercy

(Modéré par Dark Shadow.3291)

Menu Fan dans Contact et RDG

in Localisation / Traduction

Posted by: karaknor.4275

karaknor.4275

Ben si justement quand tu ajoutes quelqu’un en ami, chez ce dit joueur tu apparais dans cette liste tant qu’il ne clique pas sur “Ajouter en ami”. Pour moi, il s’agit bien d’une liste d’attente comme il en existe sur Discord, Skype, etc. de plus, je vois pas l’intérêt d’ajouter des gens en contact, en plus c’est pas cohérent avec le menu ci-dessous.

Il m’arrive d’ajouter des leads, streamers ou autres juste pour savoir quand ils sont connectés et donc voir si il y a pas un bon bus ou un stream à regarder. Ca m’importe peu si je suis dans leur liste d’amis, dans ce cas “fan” est le bon mot.

Contributeur et relecteur sur le wiki officiel FR

Menu Fan dans Contact et RDG

in Localisation / Traduction

Posted by: Isi.8945

Isi.8945

Dark Shadow >> Non. Parce qu’une demande d’ami, tu peux la refuser. Or, dans le système de GW2, tu ne peux tout simplement pas. Au mieux tu bloques. Mais cela ne disparait pas, donc ce n’est clairement pas une “liste d’attente”.

Donc j’approuve tout à fait le fait de ne pas changer.

Menu Fan dans Contact et RDG

in Localisation / Traduction

Posted by: Dark Shadow.3291

Dark Shadow.3291

Dark Shadow >> Non. Parce qu’une demande d’ami, tu peux la refuser. Or, dans le système de GW2, tu ne peux tout simplement pas. Au mieux tu bloques. Mais cela ne disparait pas, donc ce n’est clairement pas une “liste d’attente”.

Effectivement avec cet argument je suis d’accord avec toi ^^

Beware the dragon of mercy

Menu Fan dans Contact et RDG

in Localisation / Traduction

Posted by: ReActif.9251

ReActif.9251

Le souci est surtout que cela ne convient pas ce que tu propose vu que ce ne sont pas des demande en ami !

Ben si justement quand tu ajoutes quelqu’un en ami, chez ce dit joueur tu apparais dans cette liste tant qu’il ne clique pas sur “Ajouter en ami”. Pour moi, il s’agit bien d’une liste d’attente comme il en existe sur Discord, Skype, etc. de plus, je vois pas l’intérêt d’ajouter des gens en contact, en plus c’est pas cohérent avec le menu ci-dessous.

[img]https://i.imgur.com/nmcRsAP.jpg[/img]

J’ajoute souvent des joueurs soit qui ont été cool ou désagréable sans les bloquer, avec surnom juste pour le cas ou je les recroise.