Guild Wars 2
EN
FR
DE
ES
Guild Wars 2
Forums
Localisation / Traduction
Old Forums Archive
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
…
26
27
Sujet
Auteur
Réponses
Vues
Dernier intervenant
"Ressentez cette délicieuse douleur !"
VergilDeZaniah
.3295
0
190
VergilDeZaniah
.3295
Mortier : erreur de traduction
Markus
.9084
1
273
ackile
.9682
Anticrénelage morphologique sous-pixel !!
ReActif
.9251
3
293
ReActif
.9251
Confier la traduction française a des Français.
Aetherion
.3156
9
415
ackile
.9682
Tempest = Cataclyste ?
PetboyJoshua
.3108
18
780
Ogura
.8136
"Gelure éclair !"
VergilDeZaniah
.3295
1
234
Iknimaya
.2796
Cris vigoureux
VergilDeZaniah
.3295
0
190
VergilDeZaniah
.3295
Suggestion pour "Tempest"
Ojyh
.9842
0
223
Ojyh
.9842
Bruit de font non traduit
ackile
.9682
1
278
TatsuKan
.5412
Bug coffre de fin de donjon
ackile
.9682
0
251
ackile
.9682
Sujets analysés par l'équipe de localisation
Mouna Bellama
.7502
0
225
Mouna Bellama
.7502
White Mantle = Blanc Houppelande ? Par pitié NO !
Mizuira
.8245
1
243
BeadsOfTears
.8573
Q :
Traduction : Emblèmes de guilde
Aleksandar
.1364
4
444
Bandini
.6185
Attaque de mortier
Baderas
.7069
0
182
Baderas
.7069
Q :
Suggestions
Escanor
.1876
0
211
Escanor
.1876
Mot en trop sur le forum
sos
.6510
0
209
sos
.6510
Le nom des spécialisations d'élite de HoT
Valmir
.4590
7
1260
Mouna Bellama
.7502
Nouveau nom pour le "Fauchemort"...? (sujets fusionnés)
kylian
.5079
29
1223
Mouna Bellama
.7502
Faute de frappe dans l'actualité du revenant
Rom Vallah
.4835
0
168
Rom Vallah
.4835
elem sort d'aura
ackile
.9682
0
207
ackile
.9682
chair commandant toujours pas fix ?
SaintVitus
.6451
2
399
Ojyh
.9842
Blight n'est pas "Desespoir !"
PetboyJoshua
.3108
2
293
Ojyh
.9842
Maître-queux
ackile
.9682
1
291
minimoi
.8195
Dragonhunter devenu l'inverce en fr: Dragonnier
Louveepine
.7630
3
347
Stephanie Bourguet
Alacrity : Euphorie ?
minimoi
.8195
4
346
minimoi
.8195
Traduction message de groupe
ackile
.9682
0
190
ackile
.9682
Contrée sauvage d'argent
ackile
.9682
1
264
Fairack
.7864
Annonce des stress-test
Fairack
.7864
0
200
Fairack
.7864
Le 10e anniversaire de Guild Wars
Gwethelyn
.6182
1
341
Stephanie Bourguet
Sujets analysés par l'équipe de localisation
Manon Berdu
.8176
0
194
Manon Berdu
.8176