Forum Guild Wars 2 - Localisation / Traduction

"Ressentez cette délicieuse douleur !"

Pourquoi avoir choisi cette traduction ? Bien que l’idée fasse un peu psychopathe, le mieux serait d’utiliser la simple traduction “Souffrez!”, comme c’est le cas en anglais (“Suffer!”), en espagnol (“¡Sufre!”), et en allemand (“Leidet!”)…

(Modéré 2015-08-15 11:36:29 par VergilDeZaniah.3295)