Corrections Tailleur (partie 5)

Corrections Tailleur (partie 5)

in Localisation / Traduction

Posted by: Casiope.6810

Casiope.6810

Sacoche d’armure d’acolyte aiguisée
—>
Sacoche[s] d’armure d’acolyte aiguisée

Sacoche d’armure d’acolyte aiguisée (Maître)
—>
Sacoche[s] d’armure d’acolyte aiguisée (Maître)

Sacoche d’armure d’acolyte bienfaiteur
—>
Sacoche[s] d’armure d’acolyte de bienfaiteur

Sacoche d’armure d’acolyte chasseur
—>
Sacoche[s] d’armure d’acolyte de chasseur

Sacoche d’armure d’acolyte ravageuse
—>
Sacoche[s] d’armure d’acolyte ravageuse

Sacoche d’armure d’acolyte robuste
—>
Sacoche[s] d’armure d’acolyte robuste

Sacoche d’armure de jouvence d’acolyte
—>
Sacoche[s] d’armure d’acolyte de jouvence

Sacoche d’armure robuste d’acolyte
—>
Sacoche[s] d’armure d’acolyte robuste

Sacoche pour armure d’acolyte pilleuse
—>
Sacoche[s] d’armure d’acolyte pilleuse

Corrections Tailleur (partie 5)

in Localisation / Traduction

Posted by: Casiope.6810

Casiope.6810

[F]Capuche[s] d’acolyte d’envahisseurs
—>
Masque[s] d’acolyte d’envahisseurs

[M]Masque[s] d’acolyte pilleur[s]
—>
Masque[s] d’acolyte pilleur[s]

[M]Masque[s] d’acolyte ravageur[s]
—>
Masque[s] d’acolyte ravageur[s]

[M]Masque[s] d’acolyte robuste[s]
—>
Masque[s] d’acolyte robuste[s]

[M]Masque[s] d’acolyte solide[s]
—>
Masque[s] d’acolyte solide[s]

[M]Masque[s] d’acolyte vigoureux
—>
Masque[s] d’acolyte vigoureux

Masque d’acolyte
—>
Masque[s] d’acolyte

Masque d’acolyte de bienfaiteur
—>
Masque[s] d’acolyte de bienfaiteur

Masque d’acolyte de chasseur
—>
Masque[s] d’acolyte de chasseur

Masque[s] d’acolyte aiguisé
—>
Masque[s] d’acolyte aiguisé[s]

(Modéré par Casiope.6810)

Corrections Tailleur (partie 5)

in Localisation / Traduction

Posted by: Casiope.6810

Casiope.6810

[P]Chausses d’acolyte d’envahisseurs
-->
Bottes d’acolyte d’envahisseurs

D’ailleurs, est-ce d’envahisseurs ou d’envahisseur ?

(Modéré par Casiope.6810)

Corrections Tailleur (partie 5)

in Localisation / Traduction

Posted by: Casiope.6810

Casiope.6810

Houppelande d’acolyte
—>
Houppelande[s] d’acolyte

Houppelande d’acolyte de bienfaiteur
—>
Houppelande[s] d’acolyte de bienfaiteur

Houppelande d’acolyte de chasseur
—>
Houppelande[s] d’acolyte de chasseur

Houppelande[s] d’acolyte aiguisée
—>
Houppelande[s] d’acolyte aiguisée[s]

Houppelande[s] d’acolyte pilleuse
—>
Houppelande[s] d’acolyte pilleuse[s]

Houppelande[s] d’acolyte ravageuse
—>
Houppelande[s] d’acolyte ravageuse[s]

Houppelande[s] d’acolyte solide
—>
Houppelande[s] d’acolyte solide[s]

Houppelande[s] d’acolyte vigoureuse
—>
Houppelande[s] d’acolyte vigoureuse[s]

Epaulières d’acolyte d’envahisseurs
—>
Houppelande[s] d’acolyte d’envahisseurs

(Modéré par Casiope.6810)

Corrections Tailleur (partie 5)

in Localisation / Traduction

Posted by: Casiope.6810

Casiope.6810

Manteau d’acolyte clerc
-->
Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte de clerc

Manteau d’acolyte de bienfaiteur
-->
Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte de bienfaiteur

Manteau d’acolyte de chasseur
-->
Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte de chasseur

Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte aiguisé
-->
Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte aiguisé[s]

Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte pilleur
-->
Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte pilleur[s]

Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte ravageur
-->
Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte ravageur[s]

Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte robuste
-->
Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte robuste[s]

Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte solide
-->
Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte solide[s]

[M]Manteau d’acolyte d’envahisseurs
-->
Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte d’envahisseurs

[M]Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte d’envahisseurs
-->
Manteau[pl:"Manteaux"] d’acolyte d’envahisseurs

(Modéré par Casiope.6810)

Corrections Tailleur (partie 5)

in Localisation / Traduction

Posted by: Casiope.6810

Casiope.6810

Pantalon d’acolyte aiguisé
—>
Pantalon[s] d’acolyte aiguisé[s]

Pantalon d’acolyte de bienfaiteur
—>
Pantalon[s] d’acolyte de bienfaiteur

Pantalon d’acolyte de jouvence
—>
Pantalon[s] d’acolyte de jouvence

Pantalon d’acolyte ravageur
—>
Pantalon[s] d’acolyte ravageur[s]

Pantalon d’acolyte robuste
—>
Pantalon[s] d’acolyte robuste[s]

Pantalon d’acolyte solide
—>
Pantalon[s] d’acolyte solide[s]

Pantalon d’acolyte vigoureux
—>
Pantalon[s] d’acolyte vigoureux

Pantalon[s] d’acolyte pilleur
—>
Pantalon[s] d’acolyte pilleur[s]

[M]Pantalon d’acolyte d’envahisseurs
—>
Pantalon[s] d’acolyte d’envahisseurs

Je ne trouve pas le Pantalon d’acolyte de chasseur.

Corrections Tailleur (partie 5)

in Localisation / Traduction

Posted by: Casiope.6810

Casiope.6810

Bandeau d’acolyte
—>
Bandeau[pl:“Bandeaux”] d’acolyte