Courageux Corsaire / Crafty Corsair

Courageux Corsaire / Crafty Corsair

in Localisation / Traduction

Posted by: DelWeiss.5037

DelWeiss.5037

Dans la Côte de la Marée Sanglante (Détroit de la caraque), les corsaires de l’ île s’appellent des Courageux Corsaires, ce qu’ils ne sont pas. En version anglaise ils sont “Crafty”, qui signifie Rusé, Astucieux, Malin or Roublard. Merci de changer leur nom !

In Bloodtide Coast (Merchantman’s Strait), the Crafty Corsairs’ names have been translated in french as Courageux Corsaires.
Courageux means Brave, and they are not.
Please use the correct definition and name them: Rusé, Astucieux, Malin or Roublard.