Depuis le lancement du jeu, voire même avant, l’infobulle de l’emplacement de l’armure de poitrine indique “Coffre” en français, et “Chest” en anglais.
Il se trouve que dans la quête d’histoire personnelle niveau 68 nommée “Captivité volontaire”, il se trouve un coffre spécial qui s’appelle… “Equipement : Torse”.
Le coffre où l'on récupère nos armes après notre évasion.
J’ai oublié de regarder son nom en anglais, mais il est évident que les 2 traductions ont été inversées.
Le slot dans la fenêtre d’équipement a été corrigé, ainsi que la fenêtre d’aperçu.
Quelqu’un peut-il dire pour la quête d’histoire perso ?
Localization Project Manager
Bonjour Tshakaar,
Ces modifications ont été effectuées dans nos fichiers.
Merci,
Bashkim
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.