Erreur de description dans les succès

Erreur de description dans les succès

in Localisation / Traduction

Posted by: ReActif.9251

ReActif.9251

Bonjour,

Dans la fenêtre Héros, rubrique Succès, les cases à cocher à côté des succès indiquent " Cliquez pour désactiver le pistage de ce succès ". La formulation est doublement fausse, d’une part elle énonce l’inverse de ce que produit l’activation de la case et de deux, la formulation n’est pas la meilleure.

Cochez la case à pour effet de n’afficher et donc suivre que les succès qui sont cochés ( limité à 5 ) du coup c’est bien une activation de suivi qui plus est de façon exclusive vu que cela ne permet pas de laisser d’autres automatique s’afficher.

Après, le terme “pistage” est correcte mais n’est pas d’utilisation courante, on parle plutôt de “suivi”.

PS : La limite de 5 occurrences est franchement peu et du coup gênante. Car le ne correspond par exemple qu’au nombre minimum de succès a faire en quotidien et a moins de ne se focaliser que sur les 5 précis, cela ne laisse pas la place a plus de flexibilité. Ce serait bien et plus utile de pouvoir sinon doubler ce nombre pouvoir en tout cas suivre plus de succès à la fois. Par exemple, dans mon cas j’aime bien suivre les succès du quotidien et ceux du mensuel à la fois et cela ferai 9 occurrences, mais il est vrai que ce n’est pas un problème en soit.

Attachments: