Guild Wars 2

Je m’étonne que ces erreurs ne furent pas déjà signalées.

Des liens non-traduits sur la dernière carte (voir première image).

L’orbe a disparu.
—>
L’orbe est apparue. (voir seconde image)

C’est du Passé composé en même temps

Merci pour les corrections, mais je me suis rendu compte que je m’étais moi-même trompé. Orbe est un mot masculin (selon la préférence initiale des traducteurs) donc la bonne correction est :

L’orbe est apparue.
—>
L’orbe est apparu.

Désolé.

Il y a toujours pas mal de liens non-traduits en JcJ (voir image).