Norn Rodeur lvl 49.
Chef de la guilde du Clan Destin.
Durant les quetes personnelles qui m’amene au prieure de Durmand, je suis amené à parler à l’intendant Asura Gixx. Or ce dernier n’emet aucun son durant les cinematiques ..
J’ai rencontré le même problème avec Zojja.
Durant une cinématique de quête personnelle, alors que Zojja avait déjà parlée, une de ses répliques n’as pas eu de doublage.
L’effet de la surprise m’as fait manquer quelques mots puisqu’il m’as fallu lire le texte.
Soit c’est un bug, soit certaines parties de dialogue n’ont pas étaient doublées.
Chargé de Communauté Francophone
Bonjour,
Je déplace ce retour dans la section “Localisation / Traduction” où il pourra être examiné de plus près.
Merci.
Je profite du sujet ouvert pour signaler que le Ministre Caudecus n’a pas non plus son dialogue doublé lors de la dernière cinématique du mode histoire du donjon Manoir de Caudecus.
Oui j’avoue que certains doublages sautent complètement.
Le cas le plus flagrant pour moi était “Demmi Beetlestone” (quête ordre des soupirs) dont je n’ai jamais entendu la voix.
La Charr Légionnaire Broyattirail (quête norn avec le tank perdu) n’a quasiment aucun doublage aussi.
J’ai aussi eu le cas ou Trahearne dans une quête n’avait pas de doublage, suite à un bug, j’ai recommencé la quête et là il avait un doublage.
Bonjour,
Dans mon histoire personnelle, Sylvari Nécro dans l’ordre des veilleurs, il manque pas mal de dialogue ou ne se déclenche pas.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.