La dernière “Plaque de Marrin” se situe dans l’épave qui est identifiée en tant que site remarquable comme étant “l’Emissaire”. Or, dans le texte de la plaque, il est question du “Présage”.
Après vérification de la version originale, il s’agit en fait d’un seul et même vaisseau, “The Harbinger” en VO.