Lors des récentes mises à jours, le personnage de Jimson, un paysan du Compté de Beetletun, s’est vu octroyé des lignes de dialogue supplémentaires. En effet, si on a interagit avec certains cadavres du passage de la rédemption, on y découvre que l’une des victimes était très proche de Jimson, et que Jimson lui envoyait des lettre.
Mais voilà, dans le passage de la rédemption, cette personne se nomme “Clarisse”, et dans le dialogue avec Jimson, elle se nomme “Clareese” : “Connaissez-vous une certaine Clareese ?”. Je dirais que le nom Clarisse est plus approprié dans un jeu traduit en français, mais dans tout les cas, l’un des deux devra être changé.