Guild Wars 2

Je propose de renommer L’ Abomination labyrinthique en Horreur labyrinthique. D’une part parce que c’est plus proche de la version originale (Labyrinthine Horror), d’autre part parce que les abominations sont déjà un type de créature précis dans le jeu.

En ce qui concerne le squelette, mieux vaut dire Inflige des altérations aléatoires que Provoque des altérations aléatoires.

Bon ce lien n’est toujours pas corrigé. Alors j’en profite pour signaler une énième abomination qui ne devrait pas s’appeler ainsi. Je rappelle que le terme Abomination correspond à un type précis de créature.

[F]Abomination orrienne
—>
[F]Terreur orrienne

Tuer l’abomination orrienne.
—>
Tuer la terreur orrienne.

Massacrer l’abomination orrienne des profondeurs.
—>
Massacrer la terreur orrienne des profondeurs.