Salutations,
En relisant les chapitres de mon histoire personnelle, j’ai découvert un problème de traduction qui n’est en soit pas vraiment une erreur :
Dans l’histoire découlant du choix “Gladium Déshonoré”, ce personnage (Vallus Smokemane) est nommé Vallus Fumecrinière dans le chapitre “Désertion” alors qu’il est nommé Vallus Crin-de-Fumée dans le reste de l’histoire.
Dans la même intrigue de l’histoire personnelle, il y a le personnage Emer Whipmane (la légionnaire de Vallus) dont le nom n’a pas été francisé. Dans le doute ou cela serait un oubli je prend la peine de le signaler.
Second(e) du Maréchal Trahearne, comme tout le monde.