Forum Guild Wars 2 - Localisation / Traduction

"Les orriennes"

bon… personne n’a encore signalé ça, mais je trouve ça assez bizarre d’avoir prononcé les orriens (à prononcer comme “rien”) en “orriennes”.
Pourquoi un tel choix ?
J’imagine que ça ne sera pas corrigé vu que ça touche TOUS les dialogues français mais bon…

"Les orriennes"

in Localisation / Traduction

Posted by: Sefys.9507

Sefys.9507

Oui c’est vrai que c’est assez désagréable, mais je ne pense pas non plus que ça changera.

Follow me on Twitter
Si vous aimez la musique, si vous aimez les sensations fortes, alors vous aimerez : Hexarush

"Les orriennes"

in Localisation / Traduction

Posted by: Stephane Lo Presti

Stephane Lo Presti

Chargé de Communauté Francophone

Bonsoir,

Ce forum est dédié au retour sur la localisation et non pas à la discussion de ce sujet. Je ferme donc.

Merci pour votre compréhension.