Marques du féminin manquantes

Marques du féminin manquantes

in Localisation / Traduction

Posted by: Adara.1076

Adara.1076

Ayant un personnage de chaque race au moins j’ai constaté que mon Humaine était présentée dans le récapitulatif à gauche de l’écran de choix de personnages comme “Humain Nécromante”…

J’ai donc vérifié mes autres personnages (tous féminins) : il n’y aucun souci en ce qui concerne les professions, la marque du féminin est bien respectée ; cette petite erreur n’affecte que les Humaines.
EDIT : mon Asura ingénieure (si, si, ça se féminise !) est décrite comme “ingénieur”… Encore un “e” à rajouter !

Quant aux appellations des autres races, elles sont mixtes donc no souci.
Là où j’ai un doute c’est pour les femmes Norn…es ? Ou bien est-ce mixte aussi ?
Si ce n’est pas le cas alors il manque aussi la marque du féminin dans le descriptif des Nornes

(Modéré par Adara.1076)