Guild Wars 2

Les traits et compétences qui conféraient des pulsations de Stabilité octroient désormais directement un blocage de Stabilité, afin de permettre de meilleurs contres via la suppression d’avantages.

Ne serait-ce pas plutôt une pile ou un bloc de stabilité à la place d’un blocage ?

Si si,

“Skills and traits that previously granted pulsing stability now grant a block of stability up front in order better allow for counterplay through boon removal”

Le mot “Block” a juste mal été interprété et du coup traduit. Mais oui, la Stab ne proc plus sur la durée mais d’un coup, pour permettre de mieux la contrer par la corruption et la suppression d’avantage.

Ils ne l’ont toujours pas corrigé, la phrase n’a aucun sens du coup. C’est dommage, c’est certainement le meilleur changement de la maj. :s

Effectivement cela devrait être écrit “une charge de stabilité”