Coucou à l’équipe de localisation
Dans le labyrinthe, on a régulièrement le dialogue entre le père et de fils. Dans ce dialogue, les deux personnages ont été prénommé par leur nom de famille “Thorn” et donc nous retrouvons:
*Thorn, le prince sanglant (Edrick Thorn)
*Thorn, le roi dément (Oswald ‘Os’ Thorn’ )
Or, ne serait-il pas plus logique de dénommer le fils par son prénom comme nous l’avons découvert lors des mises à jours précédentes d’Halloween en accompagnant la magistrate Tassi, c’est à dire en Edrick, le prince sanglant ?
Bien à vous
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.