Quelle chance !

Quelle chance !

in Localisation / Traduction

Posted by: Casiope.6810

Casiope.6810

La description de l’augmentation d’artisanat est quelque peu loufoque, mais surtout incompréhensible par les joueurs. Je l’ai reprise du mieux que j’ai pu.

Chance accrue de réaliser un succès décisif +50%%
—>
Augmentation de chance de critique en artisanat +50%%
(Espace en trop devant le titre.)

Probabilité de gain d’expérience critique par session d’artisanat augmentée de 50%%.
—>
Probabilité d’expérience critique augmentée de 50%% en artisanat.

Evitez toutefois d’utiliser le mot probabilité trop pompeux, mieux vaut lui préférer chance.

Attachments: