Guild Wars 2

Dans quelques semaines j’essaierai de reprendre les métiers, comme j’avais fait dans le passé. D’ici là je propose quelques corrections qui permettent de dégrossir la liste d’erreurs.

[F]Huile[s] de maintenance de l’apprenti
—>
[F]Huile[s] de maintenance d’apprenti

[F]Huile de maintenance du maître
—>
[F]Huile[s] de maintenance de maître

Huile[s] de maintenance du maître absolue[s]
—>
[F]Huile[s] de maintenance de maître absolue[s]

Huile[s] de maintenance toxique[s]
—>
[F]Huile[s] de maintenance toxique[s]

Lingot[s] en acier sombre
—>
Lingot[s] d’acier sombre

Bizarrement on parle de Pièce de cuir fin traité mais de Pièce de cuir brut étirée. Sur quel mot s’accorde donc l’adjectif final ?

[F]Pièce[pl:“Pièces”] de cuir brut étirée[s]
—>
[F]Pièce[pl:“Pièces”] de cuir brut étiré

Les cordes portent l’adjectif du matériau dont elles sont issues :

[F]Corde[s] brute[s] d’arc long
—>
[F]Corde[s] épaisse[s]

[F]Corde[s] de cuir brut
—>
[F]Corde[s] brute[s]

[F]Corde[s] de cuir coriace
—>
[F]Corde[s] coriace[s]

[F]Corde[s] de cuir grossier
—>
[F]Corde[s] grossière[s]

Insigne[s] en tulle entrelacé de sentinelle
—>
Insigne[s] de sentinelle en tulle entrelacé

Insigne[s] en tulle entrelacé de soldat
—>
Insigne[s] de soldat en tulle entrelacé

Insigne[s] en tulle entrelacé sanguinaire
—>
Insigne[s] sanguinaire[s] en tulle entrelacé

Recette pour fabriquer un insigne en tulle entrelacé de zélote.
—>
Recette pour fabriquer un insigne de zélote en tulle entrelacé.

Recette[s] : insigne en tulle entrelacé de zélote
—>
Recette[s] : insigne de zélote en tulle entrelacé

Insigne[s] en tulle entrelacé de zélote
—>
Insigne[s] de zélote en tulle entrelacé

Insigne[s] de Samaritain en lin brodé
—>
Insigne[s] de bienfaiteur en lin brodé