Bon, ce n’est pas une erreur de traduction IG, donc je ne sais pas si je poste au bon endroit, mais dans le dernier texte publié sur le site officiel, il est question de “Glint”. Or la traduction française du nom de ce personnage est “Brill”.
Plus mineur, le fait que “Season of the Scion” soit simplement traduit depuis GW “Saison du Scion”, et non “Saison du Descendant”.
Tiens j’allais créé le sujet!! =)
Oui, je plussoie donc Gweth, il serait bien que vous remettiez Brill au lieu de Glint dans votre article car c’est sous ce nom que nous l’avons découverte sur GW1. =)
Le défi de Brill, je ne suis pas prête de l’oublier!! xD
PS>> Texte très émouvant au passage!! :’(
Oui, et limite traumatisant >.<
Absolument d’accord avec vous, rendez-nous “Brill” !!!! ;-)
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.