Guild Wars 2

Bonjour, je place ce sujet dans les problèmes de traduction car j’imagine que c’en est un. Je comprend pas le Numérotez vos abattis de Rytlock

Non non c’est normal. On l’entend pas souvent cette expression.
http://www.expressio.fr/expressions/numeroter-ses-abattis.php

J’avoue qu’à première vue, quand on sait pas, ça fait un peu “souquez les artimuses” comme expression. Mais en fait non ça va, c’est normal :p

okay autant pour moi. Je ne connaissais pas l’expression