Sur la carte du monde Southsun Cove est traduit en Crique du Soleil-de-midi alors que d’autres textes en jeux utilisent la traduction plus correcte de Crique de Sud-Soleil (par exemple la carte donnée par Canach ou divers textes d’évènement dynamiques ou de courriers ou même l’écran de chargement de la zone)
Depuis quand South se traduit-il en Soleil ?