Forum Guild Wars 2 - Localisation / Traduction

Sous titre video fin de l'histoire vivante

Braham quand il est au sol et il parle de sa jambe cassée la bande audio semble cohérente quand il dit “je saigne” mais le sous titre indique “je sais”.

[PNJ] Fort Ranik (recrutement ouvert)
http://www.gw2-pnj.fr/
Le client ne se lance pas/crash, essayez d’abord ces quelques étapes.

Sous titre video fin de l'histoire vivante

in Localisation / Traduction

Posted by: Manon Berdu.8176

Manon Berdu.8176

Localization Specialist

Bonjour,

Merci pour vos retours !

Après vérification, le sous-titre semble bien correspondre à ce que l’audio indique :

“…elle est cassée. Je sais. (grogne) Je m’en sortirai. Allez. Rattrape-la.”

Merci tout de même ;-)

Localization Specialist