Guild Wars 2

Il me semble qu’il y a une incohérence dans la description de ce succès entre le français et l’anglais.

En VO : “Gain 500,000 experience without dying or changing maps.”

En VF : “Gagner 500000 expérience sans mourir ni changer de carte.”

C’est moi qui mets en gras.

Si je comprends bien la VO, ou bien on meurt pas, ou bien on change pas de map. Alors que la VF dit qu’il ne faut ni l’un ni l’autre.

Quelqu’un pour confirmer ou infirmer ? Et au passage répondre à la question que je posais à la base : quelles sont les conditions pour réussir ce succès ?

C’est bien ce que ça dit en anglais (soit un ou l’autre) et en français (les deux).

Pour le compléter, le plus simple est d’y aller avec l’artisanat. S’il manque du matériel, seulement en acheter au Comptoir pour pouvoir continuer à gagner de l’expérience. Je crois également qu’il est possible de le faire avec une augmentation d’artisanat (“Crafting Booster”) pour obtenir plus d’expérience, plus rapidement.

La méthode que j’avais utilisé à l’époque était effectivement l’artisanat avec une augmentation lié à celui-ci. On gagnait une dizaine de niveau par Artisanat de 0 à 400.