Guild Wars 2

Une majorité de liens de la nouvelle mise à jour n’ont pas été traduits. Cela va sans dire que c’est difficilement acceptable pour ceux ne lisant pas l’anglais. Surtout quand des énigmes de l’histoire sont indiquées en anglais.

Et j’avoue ne pas comprendre pourquoi le Golem STA a été rebaptisé Golem statique en version française. Une raison particulière ?

Golem statique
—>
Golem STA

L’objet Roi crapaud Z-2 s’octroie un pluriel inattendu quand inséré dans le chat pour devenir Rois crapauds Z-2. Peut-être est-ce une erreur de lien singulier-pluriel ou peut-être que sa nomenclature le fait passer pour multiples. Je vérifierai cette dernière possibilité avec le Z-3.