L’indice Find the stone in the shadow of the paean beginning with “me”, and concluding with “u” a été traduit en Trouver la pierre à l’ombre de l’hymne qui commence par “mai” et s’achève par “roue” au lieu de Trouver la pierre à l’ombre de l’hymne qui commence par “mé” et s’achève par “u” (il faut aller dans l’ombre de la satue de *Mé*landr*u*).
L’indice Find the stone that rests agains the two lines which slice into the circle a été traduit en Trouver la pierre qui se repose hors des deux lignes découpées à travers le cercle au lieu de Trouver la pierre qui se repose contre les deux lignes qui coupent à travers le cercle (un pierre située contre un mur servant de montant d’escalier qui coupe l’est du cercle central).