Toutefois certains d’entre-eux sont dédoublés et peuvent se retrouver au mauvais endroit. Exemple avec Increase Supply Deliveries qui traduit en français n’affichait que Augmenter le. Ce lien a été récemment remplacé par Le ravitaillement, sauf qu’il y perd son sens (voir image).
L’idéal serait de convaincre les développeurs d’agrandir un chouilla la fenêtre pour y glisser une Augmenter le ravitaillement. Ou autoriser les titres sur deux lignes sachant qu’il y a suffisamment de place libre à la verticale. Cela éviterait ces exercices de contorsionniste. A vérifier si Ravitaillement augmenté ne peut pas tenir sur une ligne.
