[Traduction]Texte de Rox
En relisant le texte, j’ai aussi remarqué que la fin du texte est bizarre…
La traduction de “My name’s Rox. What’s yours?” a ete traduit par “Je m’appelle Rox. Quel est le votre?” qui sonne plutôt mal!
En fait, on peut soit traduire littéralement par “Mon nom est Rox. Quel est le votre?” soit on adapte la question: “Je m’appelle Rox. Et vous?”